We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais être mis en liberté et ne pas y retourner est tout autant difficile.
But getting released and not winding up back inside is also difficult.
Ce n'est pas autant difficile que je le pensais avant d'avoir essayé.
It's not as difficult as I thought before we'd tried.
Mais ses imposantes dimensions ne le rendent pas pour autant difficile à conduire, bien au contraire.
But its imposing dimensions do not make it difficult to drive, au contraire.
Si la standardisation préalable du test est essentielle, elle n'en est pas pour autant difficile à mettre en place.
If pre-standardization of testing is essential, it does not mean difficult to implement.
Il a été tout autant difficile de prouver qu'il s'agit d'un facteur déterminant qui aide les gens à se sortir de la pauvreté.
It's been equally difficult to prove this as the determining factor that helps people get out of poverty.
Garder le personnel peut être tout autant difficile, mais investir dans une meilleure solution pour le lavage des batteries rend le travail moins fastidieux et réduit les tensions.
Keeping staff can be equally challenging, but investing in a better pot washing solution makes the job less dreaded so that anyone could do it with much less strain.
Cette situation est d'autant difficile que les directions du mouvement ouvrier traditionnel ont une responsabilité majeure dans la démobilisation ou la désorientation de secteurs entiers du salariat.
This situation is even more difficult inasmuch as the leaderships of the traditional workers' movement have a major responsibility for the demobilization or disorientation of entire sectors of wage earners.
Il est rare en culture, mais il n'est pas pour autant difficile à faire pousser et il conviendra le mieux aux tropiques.
In cultivation it is rare but not difficult and will do best in the tropics.
il sera d'autant difficile pour lui de poursuivre sachant cela va affecter mon gagne-pain.
it'll be that much harder for him to sue knowing it'll affect my livelihood.
Le peu d'amour propre, d'admission aux moyens classiques d'enseignement sanitaire et d'instruction rendent d'autant difficile la promotion de la santé parmi les économiquement faibles.
Low levels of self-esteem, limited exposure to conventional means of health education and low levels of literacy can make health promotion among lower socio-economic groups difficult.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
