Examples with "autre... Ils" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Où il y a l'un et l'autre... Ils vous absorbent mais avec une énergie positive.
Where there is one and the other... They absorb you but with a positive energy.
Pour les concurrents, il en est tout autre... Ils devront attendre la fin de la diffusion des épisodes afin de savoir les résultats.
For the competitors, it is a different ball game... They will have to wait until the end of the broadcast to find out their result.
L'Orient et l'Occident, une tradition ou une autre... Ils disparaissent tous dans une telle reconnaissance.
Que pouvez-vous dire d'autre... ils sont construits pour durer.
Graham et l'autre... ils ignorent.
Eh bien, je ne sais pas... s'il y avait quelqu'un d'autre... ils doivent avoir laissé une trace et je suis sûr que vous pourriez trouver.
Well, I don't know... if there was someone else... they must have left a trace and I'm sure you'd find it.
Deux personnes intellectuelles ont compris l'un l'autre... ils ont décidé de rester amis et se sont souhaité de trouver leur amour.
Two intelligent persons understood each other... They made up their minds to remain friends and wished each other to find true love.
Quand au cours d'événements humains, il devient nécessaire pour un peuple de dissoudre les groupes politiques qui les ont liés à un autre... ils doivent déclarer les causes qui les poussent à la séparation.
When in the course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another... they should declare the causes which impel them to the separation.
qui sait quoi d'autre... ils auraient dû te défendre et dire, "si il s'en va, nous aussi" ?
De la Parole divine, longtemps méprisée, les hommes comprendront la valeur au moment où ils ne l'entendront plus. Alors «ils erreront d'une mer à l'autre... ils courront ça et là» dans une inexprimable détresse.
People will appreciate the value of the divine Word, so long despised, the moment it is heard no more. Then "they shall wander from sea to sea... they shall run to and fro" in indescribable distress.
Les FAMA ne nous forment pas directement, mais nous avons quatre anciens membres des forces armées qui se rendent à Sevarè pour recevoir des orientations et des conseils auprès de leurs frères d'armes de temps à autre... ils reviennent ensuite pour nous transmettre l'information.
FAMA doesn't train us directly but we have a few former armed forces members with us who go to Sévaré to get guidance and advise from their brothers in the army from time to time... then they return to pass on that information to us.
« On trouve de délicieux encas de toutes formes et de toutes tailles, l'un n'est pas plus savoureux que l'autre... ils sont juste différents les uns des autres ! »
Je sais de certains qu'ils se préoccupent de donner à manger aux pauvres et puis, dans le temps libre, ils vont faire du ministère dans une église ou une autre... Ils sont prêtres.
I know of some who take trouble to give food to the poor, and then, in their free time, go to minister in this or are priests.
