Examples with "avant... Cela" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Monsieur, lorsque vous parliez des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée, vous avez mentionné que votre travail datait d'avant... Cela remontait à 1996.
Sir, when you were talking about the privacy impact assessments, you had mentioned that your work had was going back to 1996.
[Le rapport] m'a montré des choses sur moi-même que je n'avais pas eu confiance avant... Cela m'a aussi aidé dans ma relation - où je pourrais l'améliorer et comment je deviens un partenaire plus fort .
[The report] actually showed me things about myself that I hadn't had confidence in before... It also helped me in my relationship - where I could improve it and how I could become a stronger partner.
Voici le deuxième angle, de ce film qui me fascine: le hors champ, l'évocation de cette vie qui n'est pas raconté en images, ce qu'il y a eu avant... cela donne une dimension extrêmement réelle à cette histoire.
This is the second angle from this film that fascinates me the "out of frame" what happened out of the frame, the evocation of this life which is never shown but gives reality and texture to the film.
Selon mes humbles connaissances - et je peux me tromper, cela a en réalité commencé avant... Cela a commencé en 1653, lorsque Cromwell gouvernait l'Angleterre.
According to my humble knowledge - and I may be wrong and it actually began way before began in 1653, when Cromwell ruled Britain.
Oui, je n'avais jamais entendu un bruit si fort, avant... Je savais que cela signifiait quelque chose.
I have never heard anything that loud before - I knew it meant something.
Je pense, pour le compte rendu, qu'ils aimeraient voir cela avant...
I think for a matter of record, they would like to see this before
Je vous demande simplement, monsieur le président, si nous pouvons clarifier cela avant...
I just simply ask you, Mr. Chair, if we could clarify that before
Le propriétaire... parce qu'ils se sont sentis mal de ce qui est arrivé avant... nous a loués cela pour pas cher!
The landlord... because they felt bad about what happened before... rented it back to us for cheap!
Oxcyon fournit un service de prototypage haute fidélité, qui permet de voir l'entreprise prendre forme, avant de signer... Cela fournit des possibilités et élimine entièrement le risque.
Oxcyon provide a High Fidelity Prototyping service, which allows you to see your enterprise come to life, prior to signing... proving capabilities, and eliminating your risk entirely.
Je suis certain que votre intention n'est pas de créer de la confusion ou de supprimer toute partie; alors, pouvez-vous simplement regarder cela avant...?
I'm sure your intention isn't to create any confusion or to delete any portion, so can you just look at that before...?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
