Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bennm
Vertaling van "ben" in Engels
Definitie
Puis-je demander si le client a ben content de mon produit.
Then I ask if the customer has ben happy with my product.
Hafiz ben Achmed, au bureau du commandant tout de suite.
Hafiz ben Achmed, come to the commandant's office at once.
Je me débrouille très ben pour ça, sans nécessiter cette caution.
I manage very well for this, without needing this caution.
Ouais, ben, ça a changé depuis qu'on est riches.
Yeah, well, that all changed when we got rich.
Je viens de faire une petite incision dans le rein de ben.
I just made a small incision in Ben's kidney sac.
Et ben genre chez moi il y a le paquet de gâteaux.
Ben and kind to me there is the bag of cookies.
Ouais, ben, j'ai vu mon futur et il transpire.
Yeah, well, I saw my future and it sweats.
Ouais, ben dites lui de secouer ses cocktails un peu moins fort.
Well, tell her to shake those cocktails a little quieter.
Bon ben, apparemment, tu vas être obligée de lui dire.
Well, obviously you're going to have to tell him.
Bon ben, maintenant que tout est rangé, on peut enfin se reposer tranquillement.
Well, now that everything's tidied up, we can finally relax.
Ouais, ben, je ne croyais pas vraiment dans la cause.
Yeah, well, I really didn't believe in the cause.
Et ben, on dirais que vous en avez des choses en commun.
Well, it sounds like you two have a lot in common.
Oh, ben tu es sur le point de diriger une réunion.
Well, you're about to head into a meeting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ben: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! ben dis donc exp.
well I'll be · wow
"Ben dis donc, tu as déjà fini tes devoirs !"
! eh ben interj.
well
"Eh ben, je ne m'attendais pas à te voir ici !"
! eh ben dites donc interj.
wow
"Eh ben dites donc, quel exploit incroyable !"
! ben voilà exp.
There you go
"Ben voilà, tout est réglé."
! eh ben dis donc interj.
Wow
"Eh ben dis donc, tu as vraiment réussi ton examen !"
! ben mon vieux interj.
Well, I'll be · Well, what do you know
"Ben mon vieux, tu as vraiment changé depuis la dernière fois !"
! ben voyons interj.
oh, come on
"Ben voyons, tu ne crois pas vraiment à cette histoire."
! ben voyons donc interj.
yeah, right
"Ben voyons donc, tu crois vraiment devenir riche en une semaine ?"
! p'têt ben qu'oui, p'têt ben qu'non abbr.
"Tu penses qu’il acceptera notre offre ? P'têt ben qu'oui, p'têt ben qu'non."
! ah ben non interj.
No way · Of course not
"Tu viens avec nous ? Ah ben non, j'ai du travail !"
! ben non interj.
Nope!
"Tu viens avec nous ? Ben non, je reste ici."
! ben oui interj.
well, yes · of course
"Ben oui, je savais bien qu'il allait pleuvoir aujourd'hui !"
! hé ben interj.
well
"Hé ben, tu as fini si vite !"
! ben si interj.
yes
"Tu ne viens pas ce soir ? Ben si, bien sûr que je viens !"
! bon ben interj.
well then · alright then
"Bon ben, on va y aller maintenant !"
! oh ben interj.
Oh wow! · Wow!
"Oh ben ! Je ne t'avais pas vu arriver !"
ben dites donc exp.
well, I'll be
"Ben dites donc, tu as fini ce puzzle en une heure !"
! ben ouais interj.
well, yeah
"Il pleut, tu prends ton parapluie ? Ben ouais !"
! ben oui mais exp.
yeah, but
"Ben oui mais on n'a plus le temps."
! ben quoi interj.
So what?
"Ben quoi, j'ai rien fait de mal !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ben in het Frans
Suggesties
ben laden
+10k
oussama ben laden
+10k
ben non
6770
ben quoi
4710
bon ben
4400
ben voyons
3810
eh ben
+10k
ben oui
+10k
Resultaten: 51124. Exact: 51124. Verstreken tijd: 66 ms.
