Examples with "bits de code, qui" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les balises Web ou les pixels espions et des technologies semblables sont de petits bits de code, qui sont intégrés à des pages Web, des publicités et au courriel, qui communiquent avec des tiers.
Web beacons or pixel tags and similar technologies are small bits of code, which are embedded in web pages, ads, and e-mail, that communicate with third parties.
Andere resultaten
Un train de bits est généré, qui comprend les multiples images codées et les éléments de syntaxe.
A bitstream is generated that includes the encoded multiple pictures and the syntax elements.
Chaque pixel est codé sur un nombre donné de bits, qui conditionne la résolution radiométrique du cliché.
Each pixel is coded on a given number of bits, which determines its radiometric resolution.
Le train de bits codé, qui comprend une trame d'entrée en cours, est reçu au niveau d'un décodeur.
Les numéros majeurs et mineurs sont codés chacuns sur un bit, ce qui explique pourquoi le nombre de partition par disque est limité.
The major and minor numbers are a byte each and that is why the number of partitions per disk is limited.
Il compare ces valeurs de corrélation de façon à déterminer le code qui a été envoyé, et à cet effet, connaître la séquence de bits reçue.
It then compares these correlation values to determine which code was sent, and therefore what the received bit sequence is.
A l'exception de ce qui est prévu par la technique d'encodage, les deux signaux de code binaires subissent un changement d'état pour chaque temps de bit de données.
Except as provided by the encoding technique, both binary code signals undergo a change of state for each data bit time.
Pour ce qui concerne le premier plan non exclusivement composé de zéros, une table de codage réduite est utilisée pour la production des mots de code suivant l'indicateur à un bit.
For the first non-all-zero plane, a reduced coding table is used to provide codewords that follow the one-bit flag.
L'enregistrement sur ruban qui s'ensuit consiste en une série codée de signaux de marche ou d'arrêt, dénommés « bits ».
The resulting tape recording consisted of a coded series of on-off signals, or bits.
De tels modèles sont des motifs prédéterminés, fixes, qui peuvent être indexés ou consultés par l'intermédiaire d'un mot de code avec un nombre de bits inférieur à celui d'un modèle correspondant.
Such templates are predetermined, fixed patterns which can be indexed or looked up via a code word with a fewer number of bits than in the corresponding template.
Les bits de préfixe sont codés en utilisant un codage par dictionnaire préservant l'ordre, ce qui résulte en des codes de préfixe.
En outre, ces caractéristiques et/ou d'autres supplémentaires peuvent être modifiées afin de correspondre à des données, telles que des bits ou des symboles, qui représentent le code du dispositif opérateur.
In addition, these and/or additional physical aspects can be modified to correlate to data, such as or symbols, that represent the operator code.
En conséquence, on rehausse largement la performance d'amélioration de distance par rapport aux techniques existantes, sans diminuer le cycle de code du système, ce qui augmente sensiblement la densité de bits linéaire et la capacité de mémoire globale.
As a result, the present invention provides a significant distance enhancing performance gain over the prior art without decreasing the system's code rate, thereby providing a substantial increase in linear bit density and overall storage capacity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
