Chauffage au sol et boxes fermés avec accès direct dans le chalet.
Floor heating and closed boxes with a direct access to the chalet.
Divers slides et boxes de tous niveaux sont à disposition des freestylers.
Various slides and boxes of all levels of difficulty are available there.
Possibilité d'accueillir des chevaux en boxes ou en prairies.
It is possible to host horses in stables or meadows.
Cette fois, il en a un dans ses boxes.
This time, he has one in his stables.
Pendant l'orage, les animaux étaient en sécurité, confinés dans leurs boxes.
During the storm, the animals were safely confined in their stalls.
Le bruit des chevaux résonnait doucement depuis leurs boxes individuels.
The sound of the horses echoed softly from their individual stalls.
Dans ce centre équestre, les élèves aident à nettoyer les boxes après chaque séance.
At this riding centre, the students help muck out the stalls after each session.
Un tas de crottin de cheval dégageait une forte odeur près des boxes.
A pile of horse manure near the stalls was giving off a strong smell.
La société hippique met à disposition des boxes pour les chevaux des compétiteurs extérieurs.
The riding club provides stalls for the horses of visiting competitors.
Six à huit boxes pour chevaux pourraient être aménagés sans problème.
Six to eight boxes for horses could be arranged without problem.
Le soigneur de chevaux nettoie les boxes chaque jour pour garder l'écurie propre et saine.
The horse groom mucks out the stalls every day to keep the stable clean and healthy.
Les « boxes » bien que très acoustiques sont ouverts mais privatisés.
The "boxes" although very acoustic are open but can be privatized.
Trois boxes et un grand atelier complètent les prestations de ce bien unique.
Three boxes and a large workshop complete the benefits of this unique property.
