Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
braquer
Ils ont tenté de braquer une bijouterie mais ont été rapidement arrêtés par la police.
They attempted to rob a jewelry store but were quickly apprehended by the police.
Les taxis non officiels sont connus pour braquer ou voler leurs passagers.
Unlicensed taxi drivers have been known to rob or assault their passengers.
Le policier lui ordonna de ne pas braquer son pistolet sur les passants.
The police officer ordered him not to point his gun at the pedestrians.
On a vu l'homme braquer son arme sur la voiture qui arrivait trop vite.
People saw the man point his gun at the car that was speeding toward him.
Il a été arrêté après avoir tenté de braquer un restaurant fast-food.
He was arrested after trying to hold up a fast-food restaurant.
Deux hommes masqués ont décidé de braquer l'épicerie hier soir.
Two masked men decided to hold up the convenience store last night.
On imaginait des trucs de fous, genre braquer des banques.
We'd come up with crazy ideas, like robbing banks.
Les criminels ont comploté pour braquer plusieurs stations-service le long de l'autoroute ce week-end.
The criminals plotted to rob several gas stations along the highway this weekend.
Il a tenté de braquer la station-service, mais l'employé a réagi rapidement.
He tried to hold up the gas station, but the clerk was quick to react.
Faut le dire à personne, mais la banque va se faire braquer.
Don't tell anybody, but your bank's about to be robbed.
Ils prévoyaient de braquer la banque ; il savait qu'elle était sa complice parfaite.
They planned to rob the bank; he knew she was his perfect partner in crime.
Peut être qu'ils sont venu a deux pour braquer le restaurant.
Maybe the two of them showed up to rob the place.
Je me souviens que les gens ne sont pas censés braquer les banques.
I remember people are not supposed to hold up banks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met braquer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! se braquer v.
dig in one's heels
"Il se braque dès qu'on lui fait une remarque."
se braquer contre v.
dig in one's heels
"Elle s'est braquée contre cette décision injuste."
braquer les projecteurs v.
shine a spotlight on
"Les journalistes braquent les projecteurs sur ce scandale politique."
braquer sur v.
aim at · point at
"Il braque sa lampe de poche sur la serrure."
braquer les yeux sur v.
fix one's eyes on
"Elle braque les yeux sur l'écran pendant des heures."
contre-braquer v.
countersteer
"Il faut contre-braquer pour corriger le dérapage sur la route mouillée."
Synoniemen voor braquer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1331. Exact: 1331. Verstreken tijd: 57 ms.
