Ils ont tenté de braquer une bijouterie mais ont été rapidement arrêtés par la police.
They attempted to rob a jewelry store but were quickly apprehended by the police.
Les taxis non officiels sont connus pour braquer ou voler leurs passagers.
Unlicensed taxi drivers have been known to rob or assault their passengers.
On a vu l'homme braquer son arme sur la voiture qui arrivait trop vite.
People saw the man point his gun at the car that was speeding toward him.
Cet endroit va se faire braquer, et tu as découvert par qui.
This place is about to be robbed and you discovered by who.
On imaginait des trucs de fous, genre braquer des banques.
We'd come up with crazy ideas, like robbing banks.
Les criminels ont comploté pour braquer plusieurs stations-service le long de l'autoroute ce week-end.
The criminals plotted to rob several gas stations along the highway this weekend.
Faut le dire à personne, mais la banque va se faire braquer.
Don't tell anybody, but your bank's about to be robbed.
Ils prévoyaient de braquer la banque ; il savait qu'elle était sa complice parfaite.
They planned to rob the bank; he knew she was his perfect partner in crime.
Mais je n'ai aucune raison de braquer sa bijouterie.
But that's not reason enough to rob his jewelry store.
Peut être qu'ils sont venu a deux pour braquer le restaurant.
Maybe the two of them showed up to rob the place.
Si elles ne sont pas occupées à braquer des banques.
If they're not too busy robbing banks, of course.
Vous auriez dû y penser avant de braquer cinq magasins d'alcool.
That's something you should've considered before robbing five liquor stores.
Si tu comptes braquer ce magasin aussi, je suis parti.
If you rob this store, then I'm out of here.
