Examples with "c'est... finit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et du coup, tout ce qu'elle aime... finit par lui échapper.
So the things she loves or wants tend to escape her. I wanted to thank you for lending me that handkerchief.
On ne parle du karma que lorsque l'on est tombé dans cet espace de séparation parce que là, le système de renvoi de l'effet sur la cause et la cause sur l'effet etc... finit par créer des problèmes.
One speaks about karma only when one has fallen into this separating space because there, the system of returning of the effect on the cause and the cause on effect etc... ends up creating problems.
Nous avons vu que cette contradiction absolue... finit par détruire toutes les garanties de vie du travailleur..., qu'elle aboutit... à la dilapidation la plus effrénée des forces de travail et aux ravages de l'anarchie sociale.
We have seen how this absolute contradiction... vents its rage in the incessant human sacrifices from among the working-class, in the most reckless squandering of labour-power, and in the devastation caused by social anarchy.
Attaque douce, note de réglisse et d'épices qui finit sur...
Sweet attack, liquorice note, spice that finishes with a...
Hum... donc on finit avec deux valises mais pas trop remplies.
Hum... So we end up with two suitcases but not overfilled.
Quant aux os... l'acide phosphorique finit par entraîner de l'ostéoporose.
As for the bones... phosphoric acid eventually causes osteoporosis.
Il me semble que son colloque avec le mécanicien n'en finit pas...
It would seem that his conversation with the engineer has not finished yet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
