Examples with "c'est... ni" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais c'est un centre... qui n'est pas comme cela (Mère fait un geste sur soi), et ce n'est pas... (comment dire?) localisé; c'est... ni là (corps), ni au-dessus, ni...
But a center... not like this (Mother gestures onto herself) and not... (what's the word?) localized; it's... neither here [the body] nor above, nor... It's not localized.
Andere resultaten
Et c'est pour... ni les gens de la place...
No-backup est un must pour quiconque désire mettre ses informations à l'abri... C'est, ni plus ni moins, la perfection.
No-Backup is a must for everyone that wants to keep his information safe... Just perfect.
Dire qu'on était enfin en tête-à-tête... C'est ni romantique ni excitant.
Je veux dire, si c'est les Bahamas ou Hawaii, vous devriez y aller, mais si c'est dans le Queens... C'est ni l'un ni l'autre...
ce n'est pas seulement une sublime redécouverte... c'est, ni plus ni moins, un total aggiornamento, suite à quoi personne... ne pourra plus jamais considérer le génie multiforme de Jacques Offenbach de la même façon.
this is not just a wonderful rediscovery... this is no more and no less than a complete aggiornamento, as a result of which no one... can ever again hold the same opinion of the multifaceted genius of Jacques Offenbach.
[u]ne différence formelle de traitement entre les produits importés et les produits nationaux similaires n'est... ni nécessaire, ni suffisante pour démontrer qu'il y a violation de l'article III:4.
A formal difference in treatment between imported and like domestic products is... neither necessary, nor sufficient to show a violation of Article III:4.
M. Lowther n'a pas... ni quiconque sous ma tutelle.
Mr. Lowther did not nor shall anyone under my tutelage.
Mila dit que vous n'avez jamais trahi ni Cardassia... ni moi.
Mila always believed you were innocent of betraying Cardassia and me.
Je n'ai aucun bagage... Ni brosse à dents, ni rasoir.
I do not have any luggage... Neither toothbrush, nor razor.
Ce n'est pas vraiment mes affaires... ni les tiennes.
Okay, that's not really my business... or yours.
Je ne la frapperai pas... ni toi ou ta famille.
I won't strike her, you or anybody in your family.
Je ne savais pas quand prendre mes repas et... ni rien.
I didn't know when to eat my meals and - nor nothing.