Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
car le code de
Vertaling van "car le code de" in Engels
because the code of
as the code of
Cet incident se produit car le code de
This happens because the code of
S'ils ne sont pas enregistrés, ils auraient dû l'être, car le Code de déontologie s'applique.
They should have been registered if they were not because the code of conduct applied.
En d'autres termes, il est conseillé d'essayer d'utiliser autant que possible la notion de Futures (directement ou indirectement via des méthodes async) car le code de ces Futures sera exécuté dès que l'Event Loop en aura le temps.
In other words, it is advisable to try to use as much as possible the notion of Futures (directly or indirectly via async methods) as the code of these Futures will be run as soon as the Event Loop has some time.
La loi 52/2003, évoquée aux paragraphes 74 et 103 à 105 du document CAT/C/PRT/Q/4/Add., n'implique aucune lacune ou restriction en ce qui concerne les garanties prévues dans la procédure pénale, car le Code de procédure pénale s'applique dans tous les cas.
Law 52/2003, mentioned in paragraphs 74 and 103 to 105 of CAT/C/PRT/Q/4/Add., did not entail any gap or restriction on the guarantees stipulated for criminal procedure, as the Code of Criminal Procedure applied in all cases.
Le TPIR a noté que cette recommandation n'était pas forcément utile car le Code de conduite professionnelle fixait déjà des règles concernant notamment l'honnêteté, l'indépendance et l'intégrité des conseils.
The International Criminal Tribunal for Rwanda noted that this recommendation may not be necessary as the Code of Professional Conduct contains such requirements as well as requirements of honesty, independence and integrity.
La circulation est chaotique car le code de la route est inexistant ou non appliqué.
Cela permet de la flexibilité dans l'implémentation de manière inhérente, car le code de traitement peut être introduit depuis des sources externes.
car le code de déontologie des lobbyistes contient une norme concernant le conflit d'intérêts apparent.
because the lobbyists' code has the appearance of apparent conflict of interest standard.
Après avoir parlé à un conseiller du service à la clientèle, vous ne serez plus en mesure d'installer ni d'utiliser le logiciel car le code de produit sera bloqué.
Un numéro de téléphone portable est fortement recommandé car le code de sécurité de votre société sera envoyé à ce numéro et l'utilisateur en aura besoin pour se connecter la première fois.
Le rapport de code de suivi donnerait toutes les recettes à l'élément de ligne bannière2, car le code de suivi persisterait entre les visites.
The tracking code report would give any revenue to the banner2 line item, as the tracking code persisted between visits.
Autant de personnages qui se découvriront au cours d'une soirée riche en imprévus, en particulier car le code de l'immeuble a changé. Un code qui est aussi celui des apparences sociales des dîners.
The characters get to know one another during the course of an evening full of unexpected events, not least because the code to enter the apartment building has changed.
Le produit peut être exposé à la vente sans risque de vol important, car le code de déverrouillage n'est pas imprimé sur l'emballage ni gravé sur le CD ou tout autre support lisible par machine.
Since the unlock code is not printed onto the packaging, nor is it burned to the CD or other machine-readable media, the product can safely be left out for display and purchase in store without substantial risk of theft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 114 ms.
