Examples with "ce code ne se" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, l'élaboration de ce code ne se fait pas de façon isolée ni sans contribution de sources externes.
Developing this code doesn't happen in isolation, however, and is not without input from outside sources.
Je suis d'accord surtout si ce code ne se limite pas à exprimer des pétitions de principe, mais s'il parvient à garantir l'application concrète des législations nationales en matière de rémunération, en prévoyant donc aussi des procès et de véritables sanctions.
I particularly agree if that code is not limited to general statements of principle, but succeeds in guaranteeing concrete application of national legislation on pay, and hence also provides real and appropriate processes and sanctions.
Ce code ne se veut pas juridiquement contraignant, pas plus qu'il ne prévoit de sanctions en cas d'infraction, ces sanctions figurant dans les statuts et règlements du personnel applicables.
The Code of Ethics is not meant to be legally binding or provide sanctions for breaches. Such sanctions are found in applicable staff regulations and rules.
Toutefois, l'élaboration de ce code ne se fait pas de façon isolée ni sans contribution de sources externes.
Developing this code doesn't happen in isolation, however, and is not without input from outside sources.
Je suis d'accord surtout si ce code ne se limite pas à exprimer des pétitions de principe, mais s'il parvient à garantir l'application concrète des législations nationales en matière de rémunération, en prévoyant donc aussi des procès et de véritables sanctions.
I particularly agree if that code is not limited to general statements of principle, but succeeds in guaranteeing concrete application of national legislation on pay, and hence also provides real and appropriate processes and sanctions.
Andere resultaten
Ce code de conduite ne se substitue pas aux lois et réglementations en vigueur auxquelles il est soumis.
The Code of Business Conduct is subject to and does not replace local legislation or regulation.
Sans ce code, personne ne peut se connecter à votre compte, même avec votre mot de passe.
Without that code, no one can log in to your account - even if they have your password.
Contrairement à d'autres de ce type, ce code à barre ne se déforme pas et reste lisible, aussi facilement qu'avant, par les machines des commissaires techniques.
Unlike others of this type, this barcode does not deform and remains legible, as easily as before, by the machines of the technical commissioners.
Sujets de discussion Nous nous attendions à ce que deux sujets codés ne se rapportent pas directement au comportement criminel : les conditions de probation et les besoins non liés aux facteurs criminogènes.
There were two potential areas coded that we expected to be unrelated to criminal behaviour - discussions of the conditions of probation and noncriminogenic needs.
Toutefois, ce code ne garantit pas l'accord précis des décalages.
However, the code cannot guarantee to accurately tune the offsets.
Bien souvent, ce code ne contient aucune définition de la violence.
Les décrets d'application de ce code ne sont toujours pas signés.
The decrees for implementation of this Code are not always signed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
