Examples with "ce complexe assemblage" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La distillation est nécessaire pour en tirer une identité narrative qui apporte alors la touche finale à ce complexe assemblage.
The distillation is necessary to extract the sorytelling that will give the final touch to this complex blend.
Andere resultaten
Les exploitations maritimes modernes se composent d'un complexe assemblage de forces et d'influences qui s'opposent parfois.
Modern maritime operations encompass a complex array of competing forces and influences.
Ce brassage de peuples et de talents a pu créer ainsi les plus complexes assemblages au monde.
This people made it possible to create the most complex blends in the world.
Il s'agit d'un complexe assemblage de sanctuaires richement ornés, de temples et d'un mausolée.
It is a complex assembly of richly adorned shrines, temples and a mausoleum.
Un rayé multicolore, en apparence imprimé, est en réalité un complexe assemblage de lignes verticales aux profondeurs variées, créant un relief inattendu au toucher.
Multicoloured stripes, apparently printed, are in fact a complex blending of vertical lines of various depths, creating an unexpected relief to the touch.
Hérité du costume porté par Thérèse d'Avila elle-même, l'habit est un complexe assemblage de pièces diverses sous la robe et le scapulaire.
Inherited from the clothing worn by Teresa d'Avila herself, the habit is a complex assemblage of various pieces under the robe and the scapular.
SinoGuide est un fournisseur mondial de Télécommunications et Pièces Automobiles, Dispositif médical et complexes assemblages électroniques pour des applications commerciales et militaires.
SinoGuide is a global provider of Telecommunications and Automotive Parts, Medical Device and complex electronic assemblies for commercial and military applications.
Les psychés plastiques de l'artiste se dévoilent ainsi tout au long de l'exposition, tel le complexe assemblage d'atomes qui formeraient le corps d'une créature hybride.
The artist's visual arts perceptions are thus revealed throughout the exhibition, like the complex assembly of atoms that forms the body of a hybrid creature.
Regarder à l'intérieur Après le succès international de son premier livre, Willyne poursuit son extraordinaire exploration de la coupe sélective et son travail de fourmi dans de complexes assemblages.
inside After the international success of her first book, Willyne has continued to pursue her extraordinary exploration of fussy cutting and her meticulous work in intricate creations.
Dans les années 80, Unglee photographie des tulipes, principalement au Polaroid, composant à partir de ces instantanés, de complexes assemblages géométriques.
In the 80's, Unglee shot tulips, mainly with a polaroid camera, composing, from these instant pictures, various and complex geometric compositions.
ATLAS et CMS sont de complexes assemblages permettant de détecter et de mesurer les propriétés (charge électrique, quantité de mouvement, énergie) des particules créées lors de la collision des protons circulant dans le LHC.
ATLAS and CMS are complex assemblies used to detect and measure the properties (electric charge, momentum, energy) of particles created during the collision of protons circulating in the LHC.
Le RR300 accouple un compresseur centrifuge réduit provenant du Model 250-C40/47 avec une chambre de combustion et une turbine similaires à celles du Model 250-C20, faisant par la même disparaître le complexe assemblage de compresseur du C20 (6 étages axiaux + 1 étage centrifuge).
The RR300 mates a scaled-down centrifugal compressor from the Model 250-C40/47 to a combustor and turbine similar to that of the Model 250-C20, replacing the C20's complex six-stage axial/single-stage centrifugal compressor.
Ces chaînes se replient en de complexes assemblages ou structures (conformations) tridimensionnels qui déterminent directement la capacité d'un ingrédient pharmaceutique actif (IPA) ou d'une molécule cible à fonctionner correctement.
These chains fold into complex three-dimensional scaffolds or structures (conformations) that directly determine the ability of an active pharmaceutical ingredient (API) or targeted molecule to function properly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
