Examples with "ce programme, interviendront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans ce programme, interviendront des partenaires locaux qui favoriseront et amélioreront les liens entre jeunes et fournisseurs de services, entre autres le service de police de Guelph.
The program will involve community partners to help foster, improve, and create new relationships between vulnerable youth and key service providers, including the Guelph Police Service.
Andere resultaten
En raison des différences entre les cycles de programmation, les évaluations des résultats des programmes de pays interviendront à différents moments de la période couverte par le plan stratégique.
Because of different programme cycles, country programme outcome evaluations will take place at various points of the strategic plan period.
Le CESE se félicite de la nouvelle proposition de règlement et espère que la publication, la mise en œuvre, l'évaluation et le suivi du programme interviendront rapidement.
The EESC welcomes the new proposal for a regulation and expects the programme to be rapidly adopted, implemented, evaluated and continued.
Bien entendu, il s'agira de retours volontaires demandés par les victimes elles-mêmes ou, si les victimes sortent du cadre du Programme, ils n'interviendront que sous réserve qu'elles ne courent aucun danger dans leur pays d'origine.
Naturally, this would occur either at the voluntary request of the victim, or if the victim infringes the conditions of the programme, providing that the victim would not be at peril in his/her country of origin.
La sélection des propositions et la réalisation du programme définitif interviendront avant fin avril 2011.
The choice of proposals will be made and the final programme drawn up by the end of April 2011.
D'autres contrats devraient être prochainement conclus, et les programmes interviendront notamment dans le domaine de la santé (en particulier la lutte contre le sida), du développement rural, des infrastructures routières et du microcrédit.
Others should be concluded in the near future and the programmes involved will be those concerned in particular with health (particularly the fight against AIDS), rural development, road infrastructure and microcredit.
Je sais qu'un certain nombre de mes collègues qui interviendront aujourd'hui participent activement à ce programme.
Ce programme fera l'objet d'un examen périodique de la part des Membres et sera adapté, selon qu'il conviendra, en fonction des faits nouveaux qui interviendront dans le cadre du Groupe de négociation.
It will be kept under review by Members and adjusted, as necessary, in light of further developments in the Negotiating Group.
Au cours de cet atelier, vous vous appuierez sur les connaissances et expériences existantes pour améliorer la façon dont le POP est mis en œuvre dans votre établissement et vous préparer aux futurs changements qui interviendront dans ce programme.
Build on existing experience and knowledge, to improve the way the CP is implemented in your school and prepare for future changes to the CP.
L'investissement prévu pour ce programme atteindra 242 millions d'Ecus (environ 31.600 millions de pesetas) et dans sa réalisation interviendront les autorités de la Junta d'Andalousie et les autorités locales des municipalités qui forment la Mancomunidad du Bajo Guadalquivir.
The investment provided for under the programme will reach ECU 242 million (PTA 31600 million approximately) and its implementation will involve the authorities of the Junta de Andalucia and the local authorities of the municipalities which form the Mancomunidad del Bajo Guadalquivir.
Nous n'avons pas assez tiré parti de ce programme de formation coûteux.
We didn't make enough mileage out of that expensive training program.
Le help de ce programme décrit clairement chaque icône et chaque fonction disponible.
The program's Help clearly describes every icon and each available feature.
Rejoindre ce programme de mentorat a remis sa carrière sur la bonne voie.
Joining that mentorship program put his career on the right track again.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
