Examples with "cela... dit-elle" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alors cela veut dire que tu l'utilisais comme une force de sécurité... seulement cela... dit-elle doucement car elle ne voulait pas peiner encore plus l'espace avec sa déception...
Then that wants to say that you used him as a security force... only says gently because she did not want to upset even more the space with her disappointment...
Andere resultaten
Et cela-vraiment cela... Elle a dit que le cancer avait cessé de ronger.
C'est juste. Quand il a dit cela... et elle, c'est vraiment venu de son coeur...
She was absolutely positive. That's right. When He... Said that, and she meant it from her heart.
Tout mathématicien véritable sait cela, dit-elle... Rien n'est objectif et tout est je le sais... Mais que vient faire là dedans votre « structure énergétique comme outil premier de communication » ?
Any true mathematician knows that, she says... Nothing is objective and all is I know it... But what comes to do in that your «energy structure like first tool of communication»?
Oui... Cela dit, elle a renoncé au trône.
Yes, but she did renounce her right to the throne.
L'intelligence artificielle peut faire presque tout ce que l'humain peut faire... cela dit, elle peine à développer les compétences nécessaires pour traduire des textes. Considérant la vitesse à laquelle l'IA peut apprendre, pourquoi la traduction pose-t-elle problème à ces systèmes?
Why hasn't AI mastered language translation? AI systems can do almost anything humans can do... except language translation. Considering the speed at which artificial intelligence can learn new skills, what makes translation that much more difficult?
Je vous remercie, dit-elle à madame des Grassins, nous verrons cela...
Tous ne possèdent pas la discipline inhérente et la foi requises pour cela...
Not everyone has the inherent discipline and faith required for this...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.