Examples with "cela... j'avais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je tenais tout simplement cela... j'avais mon fusil dans cette main-ci et je marchais, vous savez.
And I'd just get it... hold my gun in this hand and walk, you know.
Je me demandais pourquoi nous faisions cela... J'avais froid et à un moment, une énorme vague me frappa et me plaqua contre un winch.
I was cold, and at one point a big wave hit me and slammed me on to a winch.
Je prends un énorme risque en faisant cela... J'avais proposé d'essayer cette recette à une journaliste quand on m'avait demandé comment utiliser les insectes comestibles.
I'm taking an enormous risk by doing this... I spoke about trying this recipe when I was interviewed on a local TV show about the possibilities use of edible insects.
Andere resultaten
A ce moment là, cela me convenait... J'avais un dessein immense et une raison d'exister bien plus Puissante.
I was okay with this now... I had a huge Purpose and far more powerful reason for being.
J'avais une dette envers Saint François d'Assise, c'est pour cela j'étais... j'avais le grand désir d'exprimer ma reconnaissance en écrivant sur lui un livre.
I owed Francis of Assisi something, that's why I had... I had the great desire to explain my gratitude by writing a book about him.
Et voilà, cela était déjà arrivé... J'avais vraiment enregistré (ce mot me parut tout à fait juste) une lueur subtile mais palpable en moi.
And there, it had already happened... I had indeed registered (that word seemed exactly right) a subtle but palpable stirring within me.
Ou peut-être que les techniciens de Keane sont des esprits... Cela dit, j'avais bien repéré le technicien qui déplaçait le piano blanc vers l'avant de la scène... Peut-être que les esprits restent uniquement du côté droit de la scène dans cette équipe !
Or maybe Keane technicians are spirits... I did see the technician moving the white piano closer to the front stage though... Guess spirits only stay on the right side of the stage in that team!
Dîner à la Tour Eiffle: Je n'aimais pas le fait que c'était un menu' trè s bien placé, au lieu de... cela, j'avais l'impression & aurait pré fé ré que nous pouvions choisir au moins quelques options du menu placé.
Dinner at the Eiffle Tower: I didn't like the fact that it was a 'very set' menu, instead i was under the impression &...; would have preferred that we could choose from at least a few options from the set menu.
Mais cela... J'ai une seule chose qui m'appartient.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
