Examples with "celle- ci... elle est" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une relation, si elle est valable, et celle-ci l'était...
A relationship, if it's a good one, and this one was...
Elle s'est adressé à Sophia Loren en lui disant que celle-ci...
She personally thanked Sophia Loren for having inspired her to take up this...
Et l'autre jeune fille, peut-être qu'elle est... l'autre a une stature plus agréable que celle-ci.
And the other girl, maybe she's a... her statue looks better than this one.
Non seulement celle-ci s'adapte aux petits budgets, mais elle est cuisinée à partir d'amandes entières torréfiées maison... Miam.
Not only does it fit the budget, but it is cooked from roasted whole almonds... and nougatine chips and caramel puff pastry.
C'est-à-dire... si le genre humain ne remplace pas son identité métaphorique d'entéléchie masculine, celle-ci se détruira elle-même.
Meaning... if humankind does not shift its metaphorical identity from masculine entelechy, it will destroy itself.
C'est celle-ci que j'appelle "conscience"; elle me libère des pesanteurs et elle ne manque pas de surprises...
I call it consciousness; it relieves my burdens and is proving full of surprises...
En Amérique, qui est le berceau de la libération de la femme, celles-ci sont encore exclues des institutions politiques parce qu'elles se chamaillent...
In America, the cradle of women's liberation, women are still debarred from political institutions because they squabble.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
