Examples with "central des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'intervenant a expliqué que les médicaments génériques formaient le pilier central des programmes de santé publique dans les pays en développement.
He explained that generic drugs formed the backbone of public health programmes in developing countries.
Le respect de la dignité de la personne a été choisi comme thème central des programmes scolaires à travers le pays.
Respect for human dignity had been made the central theme in the country's school curriculum.
Cet article s'est penché sur les arguments en faveur de la promotion de l'alphabétisation et de l'investissement dans cette dernière en tant qu'élément central des programmes d'éducation et de formation des adultes.
This paper has considered the case for promoting and investing in literacy as a central component of education and training programmes for adults.
Il ressort de cette étude que le renforcement des capacités est un élément central des programmes et activités des organismes et des accords multilatéraux sur l'environnement dans le domaine de la diversité biologique.
The study shows that capacity-building is a core element of agencies and multilateral environmental agreement programmes and activities in the area of biological diversity.
En tant qu'administrateur central des programmes de prestations pour les entités gouvernementales et les organismes publics (notamment les ministères, les organismes, les conseils, les commissions, etc.
As central administrator of benefit programs for government entities and public bodies (which include ministries, agencies, boards, commissions, etc.
Les apports d'épargne étrangère resteront par conséquent un élément central des programmes, et tant que les pays les plus pauvres ne pourront pas obtenir ces apports des marchés financiers internationaux, ils devront compter sur une aide publique au développement accrue.
Therefore, the inflow of foreign savings would remain a central element of the programmes. So long as these foreign savings do not flow from the international capital markets to most poor countries they will have to come from increased official development assistance.
Décentralisation - Thème central des programmes forestiers de nombreux pays, la décentralisation apporte une dimension en plus à la planification et à la mise en place des pfn.
Decentralization - A central theme in the forest programmes of many countries, decentralization brings an added dimension to nfp planning and implementation.
L'intervenant s'est interrogé sur le rôle de l'OMC dans la mise en place d'un répertoire central des programmes, car la coordination exigeait plutôt des échanges entre les différentes institutions.
He had doubts about a role for the WTO in setting up a central inventory of programmes, since coordination effectively resulted from contacts between different agencies.
Les AP ont formé l'élément central des programmes de travail thématiques consacrés à la biodiversité marine et côtière et aux écosystèmes aquatiques intérieurs.
PAs formed a central element of the thematic work programmes on marine and coastal biodiversity, and inland water ecosystems.
La création de liens entre les entrepreneurs et les institutions financières dans le but de déterminer le montant et les sources de financement nécessaires pour chaque projet sera également un élément central des programmes de l'ONUDI en faveur de la promotion de l'investissement et du commerce inclusif
Linking the entrepreneurs with financial institutions to structure the right amount and mix of funding sources for the individual project will also be a crucial element of UNIDO's programmes for inclusive business and investment promotion
Les politiques qui encouragent l'adoption des TIC par le milieu des affaires sont un élément central des programmes cyberstratégiques nationaux.
Policies to foster the adoption of ICT by the business sector are key elements in national e-strategy programmes.
Le développement de l'entreprenariat et l'appui à l'expansion du secteur privé sont et resteront un élément central des programmes par lesquels l'ONUDI s'efforce de lutter contre la pauvreté.
Entrepreneurship development and policy support for private sector development has been and continues to be a core programmatic component of UNIDO's fight against poverty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
