Examples with "cependant... cependant... il a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et cependant... cependant... il a l'air d'hésiter.
La présentation était instructive, cependant les visuels étaient difficiles à lire.
The presentation was informative, except that the visuals were hard to read.
Il était en retard ; cependant, il a fait une présentation fantastique.
He was late; all the same, he delivered a fantastic presentation.
Tu as rangé ton bureau, cependant le sien reste toujours en désordre.
You tidied up your desk, but his is still always messy.
Les vêtements fabriqués localement peuvent être chers, cependant la qualité est excellente.
Locally made clothes can be expensive, but the quality is excellent.
Les prévisions météo annonçaient des orages ; cependant, nous sommes partis camper.
The weather forecast predicted storms; even so, we went camping.
Ce téléphone bon marché paraît fragile ; cependant, les apparences sont trompeuses.
That cheap phone looks fragile; however, appearances can be deceptive.
La peinture est belle, cependant le visage du personnage reste étonnamment sans vie.
The painting is beautiful, yet the character's face still looks strangely lifeless.
La théorie semblait inhabituelle ; cependant, elle s'est avérée correcte.
The theory seemed unusual; all the same, it proved to be correct.
Cependant, le moteur à combustion émet des polluants nocifs pour l'environnement.
However, the gasoline engine emits pollution that harms the environment.
Les résultats étaient inattendus ; cependant, nous avons célébré notre travail acharné.
The results were unexpected; even so, we celebrated our hard work.
Il se montrait navré, cependant il refusait toujours de changer sa décision injuste.
He acted sorry, yet he still refused to change his unfair decision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
