Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ces objets complexes
Bedoelde u: objet complexe
Examples with "ces objets complexes" and their translation in Engels
La densité historique de ces objets complexes que sont les manuscrits nécessite une approche nécessairement pluridisciplinaire.
It is clear that the historical density of objects as complex as illuminated manuscripts requires a multidisciplinary approach.
Parallèlement, de nombreux modèles physiques de simulation dynamique de fibres enchevêtrées ont été créés pour animer automatiquement ces objets complexes.
Concurrently, advanced physics based models for the dynamics of entangled fibers have been introduced in order to animate these complex objects automatically.
Quelles macro- et micro-tâches peuvent être mises en œuvre pour faciliter l'accès des apprenants à ces objets complexes ?
Which macro- and micro-tasks may be proposed to students to facilitate the acquisition of such complex language objects?
ce SGBD comprend un SGBD relationnel traditionnel ainsi qu'un contenant séparé pour la mémorisation de ces objets complexes
said DBMS comprises a traditional relational DBMS as well as a separate container for storing said complex objects
Pour nos partenaires, nous avons implémenté certains de ces objets complexes, comme les ascenseurs bondés de la Tour Eiffel ou des RER à double étage dans lesquels les agents peuvent s'asseoir.
For our partners, we have implemented some of these complexe structures like the crowded Eiffel Tower elevators or a double floor train in which people can sit.
Il s'agit de tenter de définir ces objets complexes et de réfléchir aux notions de narration et de fiction dans ce contexte, mais aussi de replacer ces objets dans leur contexte de production et d'analyser leur réception.
It aims at attempting a definition of these complex objects and at considering the notions of "narration" and "fiction" in this context, as well as placing them back into their environment and analysing the way in which they were received.
Andere resultaten
Pourtant, la recherche d'une définition de ces objets est beaucoup plus complexe.
However, to define these two words is much more complex.
Ces images de l'objet complexe sont appelées les projections et sont acquises sous orientations inconnues.
These images are known as the tomographic projections and are taken at unknown directions.
Naturellement, la couverture de ces objets est complexe en termes de technologie, mais il semble inhabituel et très beau.
Naturally, the coverage of these objects is complex in terms of technology, but it looks unusual and very beautiful.
L'électronique de nos smartphones, ces objets si complexes et puissants, pourrait en effet être réutilisée dans un autre but, limitant les déchets.
The electronics of our highly complex and powerful smartphones could indeed be reused for another purpose, limiting waste.
Forcément rares, ces objets avancés et complexes sont fabriqués avec des matériaux uniques et de brillants processus d'ingénierie qui échappent à la connaissance des scientifiques impériaux et de la République.
Understandably rare, these advanced and complex items are constructed using unique materials and radical engineering otherwise unknown to Republic and Imperial scientists.
Le maillage de certains de ces objets est toutefois trop complexe au regard des capacités de traitement des cartes graphiques et doit donc être simplifié afin de conserver un bon niveau d'interactivité.
However the meshes of these objects are sometimes too big to be rendered in realtime even on recent GPUs, and they must be simplied to reach interactive framerates.
Si vous disposez de l'un de ces complexes objets d'E/S C++, très à la mode dans certains milieux, alors cette technique ne fonctionne pas car ces objets ne sont pas des handle de fichier corrects dans le sens Perl.
If you have one of those tricky, newfangled I/O objects that the C++ folks are raving about, then this doesn't work because those aren't a proper filehandle in the native Perl sense.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ces objets complexes in het Frans
Resultaten: 14125. Exact: 6. Verstreken tijd: 464 ms.
