Vertaling van "ces programmes constitue" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these programs is
Donner un aperçu national cohérent d'un de ces programmes constitue une tâche extrêmement complexe.
Painting a coherent national picture of any one of these programs is an extremely complex task.
La mise en œuvre de ces programmes constitue soit une exigence directe ou une forte recommandation pour les importantes normes internationales existantes ou proposées.
Implementation of these programs is either a direct requirement or highly recommended for major existing and proposed international standards.
Eliminer des statistiques les accès générés par ces programmes constitue un enjeu de taille pour obtenir des chiffres qui reflètent les consultations humaines des ressources disponibles sur HAL.
Eliminating from the statistics the access generated by these programs is a major challenge to obtain data that reflect the human consultation of resources available on HAL.
Le fait de participer à ces programmes constitue une excellente expérience pour les élèves.
To participate in those programs is great experience for the students.
Le manque des ressources humaines nécessaires pour mettre efficacement en œuvre ces programmes constitue un autre obstacle important auquel nous sommes confrontés.
The lack of human resources needed for the effective implementation of those programmes is another important obstacle we face.
La prise en compte de l'environnement dans ces programmes constitue une nouveauté tant pour le développement régional que pour l'intervention structurelle traduite par des investissements directs ou indirects.
The account taken of the environment in these programmes constitutes an innovation both for regional development and for the structural assistance, whether provided in the form of direct or indirect investment.
Ce qui est positif, c'est que le transfert de ces programmes constitue une occasion de les renouveler et d'en élargir la portée, d'intégrer de nouvelles formes de technologie et de contribuer à l'évolution des programmes.
On the positive side, the transfer of these programs does represent an opportunity to renew and broaden these programs, integrating new forms of technology and helping the programs move forward.
Les programmes de réadaptation cardiaque (RC) à domicile augmentent considérablement la capacité à l'exercice; toutefois l'adhésion à ces programmes constitue un défi.
Although home-based cardiac rehabilitation (CR) programs have been shown to produce significant increases in exercise capacity, obtaining patient adherence to these programs has been challenging.
Le nombre croissant d'établissements européens de transfusion sanguine disposés à participer à ces programmes constitue en outre un développement encourageant.
It is an encouraging development that an increasing number of European blood establishments are willing to participate in the schemes.
M. Wolfrum regrette que le rapport CERD/C/224/Add. soit si avare d'informations sur les programmes scolaires car il estime que la teneur de ces programmes constitue un élément d'appréciation extrêmement utile de l'état des relations raciales dans une société multiethnique.
He regretted that the report contained so little information on school curricula, since the content of curricula was extremely useful for understanding the state of race relations in a multi-ethnic society.
En l'absence de renseignements suffisants en réponse à la DDR sur le subventionnement du gouvernement de la Thaïlande et de tous les autres exportateurs, l'ASFC ne peut déterminer si l'un ou l'autre de ces programmes constitue des subventions donnant lieu à une action.
Without sufficient information in response to the subsidy RFI from the Government of Thailand and all other exporters, the CBSA does not have sufficient information to determine whether or not any of these programs constitute actionable subsidies.
Il a souligné que la participation de la Slovénie à ces programmes constitue un élément important de la stratégie de pré-adhésion, qui permet à l'administration slovène de se familiariser avec le fonctionnement pratique des instances de l'Union.
It underlined the role of Slovenian participation in these programmes as an important element of the pre-accession strategy enabling the Slovenian administration to experience the practical work in Union bodies.
Il a reconnu que la mise en œuvre de ces programmes constitue un défi formidable, et a espéré que la commission disposera d'informations en retour avant la discussion sur la coopération technique qui aura lieu en 1999 à la Conférence internationale du Travail.
He acknowledged that it was a formidable challenge to implement the programmes as planned, and he hoped that the Committee would have some feedback before the 1999 International Labour Conference discussion on technical cooperation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor ces programmes constitue in het Frans
