Examples with "these programs constitute" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These programs constitute the foundation for the development and maintenance of community governments, institutions and regional delivery organizations.
Ces programmes sont à la base du développement et du maintien des gouvernements communautaires, de leurs institutions et de leurs organismes régionaux de prestation de services.
These programs constitute judicially supervised alternatives aimed at providing multidisciplinary support for offenders with mental health issues, drug and alcohol addictions or cognitive challenges.
Ces programmes sont des options sous contrôle judiciaire visant à offrir un soutien multidisciplinaire aux délinquants qui sont aux prises avec des problèmes de santé mentale, des dépendances à la drogue et à l'alcool ou des difficultés cognitives.
These programs constitute a form of expression that is conceptually and functionally unique and cannot be regarded as a merger of idea and expression.
Ces programmes constituent une forme d'expression unique dans sa conception et sa fonction et ils ne peuvent être considérés comme la fusion de l'idée et de son expression.
Without sufficient information in response to the subsidy RFI from the Government of Thailand and all other exporters, the CBSA does not have sufficient information to determine whether or not any of these programs constitute actionable subsidies.
En l'absence de renseignements suffisants en réponse à la DDR sur le subventionnement du gouvernement de la Thaïlande et de tous les autres exportateurs, l'ASFC ne peut déterminer si l'un ou l'autre de ces programmes constitue des subventions donnant lieu à une action.
Andere resultaten
Denying these programs constitutes a needless risk to human health and is bad public policy.
Leur interdiction représente une mauvaise politique publique et un risque inutile pour la santé humaine.
In any case, none of these programs constitutes a proper healthcare system, since many of the services these groups receive are delivered through provincial and territorial healthcare systems, albeit in some instances funded by the federal government.
Quoi qu'il en soit, aucun de ces programmes ne constitue un système de soins de santé adéquat puisque bon nombre des services reçus par ces populations sont offerts par des systèmes de soins de santé provinciaux et territoriaux, quoique parfois financés par le gouvernement fédéral.
These volunteer-run programs constitute a large portion of the programming available to inmates.
Ces programmes administrés par des bénévoles représentent une grande partie des programmes offerts aux détenus.
These programs do not constitute the complete set of government initiatives that address climate impacts and adaptation.
Ces programmes ne constituent pas la série complète d'initiatives gouvernementales sur les impacts climatiques et l'adaptation.
These programs would probably constitute related businesses if the Centre continued to operate them in furtherance of its formal purposes.
Ces programmes constitueraient probablement des activités commerciales complémentaires si le Centre continuait à les exercer dans l'accomplissement de ses objets officiels.
Based on the information available these programs may constitute financial contributions provided by the GOC, confer benefit to companies and appear to be specific.
Ces programmes pourraient constituer des contributions financières du gouvernement de Chine conférant un avantage aux entreprises, et ils semblent être spécifiques.
Do these three programs constitute the totality of funding support to the agriculture sector?
Est-ce que ces trois programmes représentent la totalité du soutien financier fourni au secteur agricole?
That's possible, but my response to that is that the constraints imposed under these different programs constitute an impediment to proper management of the work.
C'est possible, mais je vous dirais que des contraintes imposées dans les différents programmes nuisent à la bonne gestion des travaux.
As explained in more detail therein, there is sufficient reason to believe that these programs may constitute actionable subsidies and that exporters/producers of subject goods may have benefitted from these programs.
Comme on va l'y voir plus en détail, il y a des motifs de croire que ces programmes sont des subventions pouvant donner lieu à une action, et aussi que les producteurs ou exportateurs de marchandises en cause pourraient en avoir tiré un avantage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.