Examples with "cette solution deviendra" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque l'adoption de cette solution deviendra une réalité, elle produira une réduction de 30% des besoins en énergie primaire.
When adoption of this solution becomes a reality, it will produce a 30% reduction in primary energy requirements.
Cette solution deviendra bientôt incontournable pour naviguer dans les zones protégées, ou pour pouvoir naviguer en respectant scrupuleusement la nature et le territoire environnant.
This solution will become more and more necessary to be able to navigate in protected waters or to navigate while ensuring the protection of the environment.
Cette solution deviendra la norme d'ici peu, les emballages carton étant appelés à disparaître à moyen terme.
This packaging will soon be the norm, with the "with-carton" variants being discontinued in the medium-term.
Cette solution deviendra rapidement un partenaire indispensable du fait qu'elle peut desservir une ou deux machines de la même cellule de production, et qu'elle dispose d'un, deux ou trois magasins pour plus de souplesse d'utilisation.
As a partner to manufacturers' production, this solution can serve one or two machines in a production cell, and its one-, two-, or three-magazine capability provides exceptionally flexible capacity.
En cas de panne de courant dans le canton de Berne, cette solution deviendra encore plus sûre, car le canton est en train d'élaborer un concept visant à garantir à tout moment les livraisons de diesel nécessaires.
This should become even safer in the event of power failures in the canton of Berne, as the canton is currently working out a concept to ensure that the necessary diesel deliveries are guaranteed at any times.
Mais, du fait des suppressions de postes, cette solution deviendra caduque à compter de janvier 1996; cette compression des effectifs entraînera le départ de 14 agents des services généraux de la Division d'ici à la fin de l'année.
As a result of abolition of posts, such an arrangement will no longer be possible beginning in January 1996, which will result in the reduction of 14 General Service staff in the Procurement and Transportation Division by the end of the year.
Le problème des relations avec les pays voisins reste cependant posé et demandera une solution. Dans la mesure où l'ensemble des trois Communautés, dont la C.E.C.A. fait partie, se développe, cette solution deviendra en effet plus urgente.
The problem of relations with the neighbouring countries remains, however; some solution will be needed and the farther the tri-Community complex of which E.C.S.C. is part progresses, the greater the need will be.
Andere resultaten
Cette solution architecturale deviendra ensuite un élément clé très représentatif de l'œuvre de Gaudi.
This architectural solution would subsequently become a key element and a very representative feature of Gaudí's work.
Cette solution de remplacement deviendra progressivement disponible sur le marché à partir de 2012.
A mesure que les produits dérivés deviennent plus largement accessibles et sont mieux compris, cette dernière solution deviendra vraisemblablement de moins en moins attirante pour les pays qui soit exemptent de taxe les plus-values soit les imposent à des taux beaucoup plus faibles que le revenu ordinaire.
As derivatives become more widely available and understood, the latter alternative will probably become increasingly unpalatable to countries that either exempt capital gains from tax or tax capital gains at rates much lower than ordinary income.
À court terme, Multilink prévoit que cette solution web deviendra également le choix numéro un des entreprises d'Haïti et des Caraïbes.
Multilink expects this web-based solution to rapidly become the number one choice for Haitian and Caribbean businesses as the GRAHN-hosted International conference on Haiti's reconstruction
Si vous y réfléchissez un peu, la solution deviendra plus claire.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
