Examples with "chaque code puisse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constituée d'au moins un code, dont la répartition coïncide avec celle des organes de commande du dispositif électronique portable, de sorte que chaque code puisse être placé en regard d'un organe de commande du dispositif électronique portable
thereof, which comprises at least one code the distribution of which coincides with the control bodies of the portable electronic device, such that each code may be placed in correspondence with a control body on the portable electronic device
Andere resultaten
un compilateur de langages combinés qui permet de réaliser efficacement le processus de la compilation d'un code informatique hybride rédigé dans une pluralité de langages informatiques par une division de ce code hybride de sorte que chaque instruction du code puisse être compilée indépendamment et de façon optimum
a combined language-compiler that provides for the efficient compilation process of hybrid computer code written using a plurality of computer languages by splitting the hybrid code in such a way that each code statement is optimally independently compilable
Bien que chaque code NIP valide ne puisse être saisi qu'une seule fois, il est possible de saisir un maximum de 10 codes NIP valides par jour.
Each valid PIN number may be entered only once, and you may enter up to a maximum of 10 valid PIN numbers per day.
Ce dernier doit, à des fins d'utilisation, être intégré sur chaque page html souhaitée, de manière à ce que l'élément code puisse être actif lors de la consultation d'une page Web.
To use this tag, it must be embedded on every desired html page, so that the code element can become active when a website is called up.
Chaque citoyen est également tenu pour responsable du contrôle de l'application du code, dans la mesure où des dispositions ont été mises en place afin que toute personne estimant disposer d'informations sur des violations des principes consacrés par le code puisse le notifier à cette fin.
Each citizen is also considered to be responsible for supervising the application of the Code, since arrangements have been put in place for anyone who feels they have information regarding violations of the principles sanctioned by the Code to send in reports to this effect.
Toutefois, des membres de la CDI ont soutenu que pour que le projet de Code puisse être appliqué par la cour criminelle internationale, il fallait qu'il prévoie une peine pour chaque crime, conformément au principe nulla poena sine lege.
However, members of the Commission had argued that if the draft Code was to be implemented by the international criminal court, it would have to state specific penalties for each crime, in accordance with the principle of nulla poena sine lege.
Ils ont créé une carte où chaque code postal est associé à une couleur précise.
They created a map where each postal code is shown in a specific color.
Chaque code de devise sert de raccourci pour une communication financière plus claire.
Each currency code serves as a shorthand for clearer financial communication.
La norme exige que chaque code pays soit constitué exactement de deux lettres majuscules.
The standard requires that every country code consist of exactly two uppercase letters.
Chaque code mnémonique identifie de manière unique une entreprise cotée en bourse.
Each stock symbol uniquely identifies a public company in the market.
Chaque code pays dans cette base de données est lié à une langue officielle principale.
Each country code in this database is linked to a primary official language.
Chaque code mnémonique représente une identité unique pour le titre correspondant.
Each ticker symbol represents a unique identity for its respective security.
Ce langage facilite l'introspection pour que le code puisse inspecter dynamiquement les objets en mémoire.
This language makes introspection easy, so code can dynamically inspect the objects in memory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
