Examples with "chaque interception faite" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il célèbre chaque interception comme un intercepteur recevant un prix.
He celebrates each interception like a ball hawk receiving an award.
Les interceptions faites grâce au dispositif installé dans le camion de Whiteman étaient licites.
The interceptions by the device installed in Whiteman's truck were lawfully made.
Dans les années qui ont suivi les premières infestations, les exportations avaient chuté considérablement et des notifications d'interception faites par les pays de destination.
In the years following the first infestations, exports decreased considerably and interception notifications were made by destination countries.
A chaque interception, l'un des dispositifs devient participant d'après une condition prédéfinie et en réponse à une option choisie par un utilisateur.
Upon such interception, one of the devices becomes an enrollee in accordance with a predefined condition and in response to a user selected option.
Nous avons constaté que l'Agence n'avait pas toujours transmis en temps opportun à ses partenaires l'information obtenue grâce aux interceptions faites à la suite d'avis de surveillance.
We found that it has not always passed on the information obtained from its lookout interceptions to its partners in a timely manner.
Cependant, nous vous informons que chaque e-mail ou autre envoi que vous faites sur Internet ne peut être entièrement protégé contre les interceptions non autorisées.
Please be aware, however, that any email or other transmission you send through the internet cannot be completely protected against unauthorized interception.
Ça se pourrait, si on avait assez d'info avec les interceptions faites par la NSA, alors...
It is, but if there's enough information on the NSA intercepts, then...
La question de l'interception fait l'objet d'une note distincte présentée au Comité permanent.
The issue of interception is the subject of a separate Note presented to the Standing Committee.
une description sommaire des méthodes d'interception utilisées pour chaque interception
a general description of the methods of interception used in each interception
Je partage l'avis du juge Martin que le législateur a voulu dire une interception faite en vertu d'une autorisation dont la validité subsiste.
I share Martin J.A.'s view that Parliament meant an interception made pursuant to a subsisting authorization.
Toute exploitation des possibilités d'interception faite de manière abusive et sans discernement, en particulier à l'échelle internationale, poserait des problèmes sous l'angle des droits de l'homme et saperait la confiance du citoyen dans la société de l'information.
Abusive, indiscriminate use of interception capabilities, particularly internationally, will raise human rights questions and will undermine citizens' trust in the Information Society.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
