We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each programme
Les fondements du Concert Olympique sont évidemment les 45 musiciens, particulièrement motivés dans leur envie de donner vie à l'expertise de Jan Caeyers à travers chaque programme, de la manière la plus fidèle et juste qui soit.
The cornerstones of Le Concert Olympique are of course the 45 musicians who are extremely motivated to bring to life the Beethoven expertise of Jan Caeyers in each programme as authentically and sharply as possible.
Il y aurait lieu, pour chaque programme, de préciser ces statuts et ententes.
(For each program it would be advisable to specify the statutes and agreements).
Nous entendons placer la population au cœur de chaque service, de chaque règlement, de chaque programme, de chaque processus et de chaque politique.
La délégation japonaise s'associe au Comité consultatif pour demander des informations plus détaillées sur l'incidence des mesures d'économie sur chaque programme, de façon que les États Membres puissent procéder à l'indispensable examen de l'ordre de priorité des programmes.
The Japanese delegation also joined the Advisory Committee in calling for more detailed information on the impact of economy measures on individual programmes, so as to enable Member States to conduct the necessary review of programme priorities.
Comme il n'existe pas de modèle unique applicable en toutes circonstances, il convient donc, pour chaque programme, de procéder à une analyse détaillée de la situation et de dresser un plan de mise en œuvre spécifique.
They pointed out that one size does not fit all, and any programme therefore requires a detailed review and an individual implementation plan.
Ainsi, il est prévu, pour chaque programme, de former plus d'une centaine de détenus à des métiers comme la menuiserie, la soudure, la ferronnerie, la chaudronnerie, la peinture et la couture industrielle.
Plans are under way to train over 100 prisoners at a given time in carpentry, welding, blacksmith's work, sheet metal work, painting and industrial sewing.
La Communauté souhaiterait avoir, pour chaque programme, de plus amples renseignements sur les critères spécifiques à satisfaire pour obtenir la subvention, et savoir en particulier si les résultats à l'exportation font partie de ces critères.
The Community would like to obtain further information for each programme on the specific criteria which have to be met before the subsidy is granted, and in particular if export performance is a criterion.
Andere resultaten
Ainsi, chaque programme de mentorat devrait faire l'objet d'une évaluation.
Thus, each mentorship program should have some form of evaluation.
Après chaque programme de formation, un technicien reçoit une certification.
After each training programme, a technician receives certification.
Pour chaque programme coopératif, l'application de ces dispositions est différente.
For each co-operative programme they are applied differently.
Pour être efficace, chaque programme unique de perte de poids devrait commencer par la désintoxication.
To be effective every weight loss program must begin with detoxification.
Plus particulièrement, chaque programme de navigation en fournit également les instructions.
Every browser programme also provides instructions.
Sur chaque programme de travail, créez le nouvel agent de réplication vers l'avant pointant vers le maître.
On each worker, create new forward replication agent pointing to the master.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
