Examples with "chaque programme avec" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Visuels personnalisables pour marquer chaque programme avec sa propre identité
Customizable visuals to brand each program with its own high-end look and feel
Il s'ensuit qu'il y a des processus de demande distincts pour chaque programme avec des procédures différentes.
As a result, there are separate application processes for each, with different procedures.
Notre vaste gamme d'activités change d'une langue à une autre, car nous avons conçus chaque programme avec les animateurs, en prend en compte leurs passions et leurs centres d'intérêts.
Our wide range of activities changes from one language to another. We have designed each program in hand with the facilitators, makign the most of their contagious passion&talent.
Vous y trouverez un bref descriptif de chaque programme avec des copies d'écrans et les liens nécessaires pour le télécharger.
You will find there a brief description (sorry in French) of every program with screenshots and the necessary links to download it.
Il pouvait avoir espéré, au minimum, contraindre l'ONUSOM à négocier chaque programme avec lui comme s'il exerçait officiellement un pouvoir politique indépendant sur la moitié de la capitale du pays et les autres territoires où le clan des Habre Gidr ou ses alliés prédominaient.
He could have hoped, at a minimum, to force UNOSOM to negotiate every programme with him as if he were the formal independent political authority over half the country's capital and other territory where the Habre Gidr clan or its allies predominated.
Terminez chaque programme avec sa Phase de Refroidissement.
Que le programme soit très petit ou très grand, ils traitent chaque programme avec le même niveau de soins et d'attention
Whether the progframme be very small or very large, they treat each programmet with the same level of care and attention.
Les autorités indiquent que ces programmes sont notifiés, répertoriés et évalués par la SAC, qui se prononce au cas par cas sur la compatibilité de chaque programme avec la Loi.
The authorities state that these schemes are notified, listed, and assessed by the SAC, which takes a decision in each case with respect to compatibility with the Law.
5 programmes consultables + programme supplémentaire pour saisies manuelles (biotopes Amérique du Sud et Afrique, plantes d'aquascaping, poissons rouges, aquarium communautaire, chaque programme avec acclimatation).
5 programmes retrievable + additional programmes for manual entries (biotope South America&Africa, aquascaping plants, goldfish, community aquarium, each programme with acclimatisation setting)
La vérification incluait également les responsabilités de surveillance du Secteur de la fonction de contrôleur et de l'administration, ainsi que la collaboration de chaque programme avec les Services juridiques et la Direction des programmes et des services.
It also included reviewing the monitoring and oversight responsibilities of Comptrollership and Administration Sector, and each program's collaboration with Legal Services, and Programs and Services Directorate.
Les aménagements sont évidemment à la carte pour s'adapter exactement à chaque programme avec un choix de 3 à 6 cabines doubles, une cuisine conviviale dans le carré ou isolée dans une coque et un énorme salon panoramique.
The accommodation layout is obviously tailor-made to the owner's specifications with a choice from 3 to 6 double cabins, the galley conveniently placed on the bridge-deck or separated in one hull and a huge panoramic saloon.
La première est de les définir pour chaque programme avec les fichiers Makefiles générés par automake.
First, they can be used per-program with Makefiles generated by automake.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.