Examples with "every programme with" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He could have hoped, at a minimum, to force UNOSOM to negotiate every programme with him as if he were the formal independent political authority over half the country's capital and other territory where the Habre Gidr clan or its allies predominated.
Il pouvait avoir espéré, au minimum, contraindre l'ONUSOM à négocier chaque programme avec lui comme s'il exerçait officiellement un pouvoir politique indépendant sur la moitié de la capitale du pays et les autres territoires où le clan des Habre Gidr ou ses alliés prédominaient.
In a longer perspective, Member States should review each and every programme with a view to eliminating those which had lost significance and were redundant, and reordering priorities among those that remained.
À plus long terme, les États Membres devront passer en revue tous les programmes en vue de supprimer ceux qui sont devenus inutiles ou font double emploi et de revoir l'ordre de priorité des autres.
Andere resultaten
Every sportsman follows a programme with a number of SPORTMED points to be reached.
FOSS draws attention to the fact that each and every programme we use comes with implied or explicit contracts of rights, restrictions and compensation.
Les logiciels libres font ressortir le fait que chaque programme que nous utilisons est assorti de contrats implicites ou explicites de droits, de restrictions et de rémunération.
The "recidivists" have optimised their programme with every year in accordance to market conditions, i.e. they have presented a mixture of international and local names to the experts.
Les récidivistes ont optimisé leurs programmes en faisant attention a se positionner en accord avec les conditions du marché actuel, par exemple elles ont présentées un mélange d'artistes locaux et internationaux aux experts.
Is this figure of 6.6 million viewers an average which can be expected for every programme dealing with European issues?
Faut-il s'attendre à une audience moyenne de 6,6 millions de téléspectateurs pour chaque émission traitant d'un sujet européen?
Participation by recipients in the design and implementation of every programme, with technical support provided by the FIRDOS team
Participation des bénéficiaires à la conception et à la mise en oeuvre de chaque programme, avec le soutien technique de l'équipe de FIRDOS
in conjunction with every programme designed to increase accessibility for Print-Disabled Canadians there must be an aggressive programme of public awareness.
Le Groupe de travail recommande d'instaurer un programme vigoureux de sensibilisation du public qui sera appuyé par les programmes actuels conçus pour accroître l'accessibilité à l'information des Canadiennes et des Canadiens incapables de lire les imprimés.
Every learning programme begins with a needs analysis performed by a Learning Consultant.
Chaque programme d'apprentissage commence par une analyse des besoins par un learning consultant.
Enjoy a free conference or tour every month with the programme organised by the Art and History department.
Chaque mois, partagez une conférence, une visite-découverte gratuite grâce au programme proposé par le service municipal d'Art et d'Histoire.
Finally you will receive a newsletter every quarter with the programme of exhibitions and events and exclusive offers reserved for holders of the Privilège card.
Enfin vous recevrez une newsletter annuelle avec le programme des expositions et des animations ainsi que des offres exclusives réservées aux porteurs de la Carte Privilège.
The Frida Kahlo outdoor bar offers cocktails and during the summer nights gets Shanghai dancing every Thursday with a programme of flamenco music.
Le bar en plein air Frida Kahlo vous propose des cocktails et durant l'été enflamme les nuits de Shanghai chaque jeudi avec un programme de musique flamenco.
Our courses are studied for different levels of difficulty and personalised every day with a programme that foresees degustations of typical products and visits to the numerous medieval villages of our hinterland.
Nos cours sont étudiés pour différents niveaux de difficulté et personnalisé tous les jours avec un programme qui prévoit des dégustations de produits typiques et des visites aux nombreux villages médiévaux de notre arrière-pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.