Avant de s'inscrire, elle a comparé le contenu de chaque programme de diplôme proposé.
Before enrolling, she compared the curriculum of each degree program on offer.
Ainsi, chaque programme de mentorat devrait faire l'objet d'une évaluation.
Thus, each mentorship program should have some form of evaluation.
Les capteurs sont choisis selon les besoins de chaque programme de coulée particulier.
Nous devons nous assurer que chaque programme de soutien du revenu...
We have to look at making sure every income support program...
Ces conditions sont précisées dans l'avis annonçant chaque programme de bourses.
These conditions are spelled out in each announcement of a fellowship programme.
Mais les démarrages séparés de chaque programme de la suite sont encore observables.
But the separate beginnings of each program in the suite are still observable.
Une demande distincte doit être présentée pour chaque programme de musique scolaire.
A separate application must be submitted for each school music program.
Ainsi, vous pouvez connecter quasiment chaque programme de gestion de contacts clients.
It can be used to connect almost any customer contact management program.
Les activités prévues dans chaque programme de travail seront bien ciblées.
The activities in each work programme will be highly focused.
Les paiements intermédiaires sont effectués au niveau de chaque programme de développement rural.
Intermediate payments shall be made for each rural development programme.
Les paramètres de surveillance peuvent être configurés individuellement pour chaque programme de vissage.
Ces fonctions sont connues de chaque programme de traitement d'image.
Après chaque programme de formation, un technicien reçoit une certification.
After each training programme, a technician receives certification.
