Examples with "chaque programme seront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des mécanismes de concertation destinés à harmoniser les démarches de chaque programme seront mis en place.
Coordination and consultation mechanisms will be established with a view to harmonizing the activities of each programme.
La structure et le contenu de chaque programme seront aussi adaptables aux besoins et contextes qui diffèrent dans les régions.
The structure and content of each curriculum will also be adaptable to different regional needs and contexts.
Les activités de chaque programme seront regroupées horizontalement en fonction du niveau des responsables qui en seront les protagonistes.
The activities of each programme will be clustered horizontally by the level of duty bearers who participate in the activity.
Une fois établis la stratégie et le cadre de gestion, les initiatives de chaque programme seront définies, rationalisées, précisées, justifiées et hiérarchisées.
Once the ICT strategy and the management framework are established, they will be put into operation to identify, rationalize, detail, justify and assign priorities among the initiatives for each programme.
Des communiqués détaillés (MEMO) décrivant chaque programme seront disponibles sous peu.
Comme le Secrétaire général l'a indiqué, l'établissement d'indicateurs de résultats et leur adaptation à chaque programme seront des opérations difficiles.
It would, as the Secretary-General had indicated, be a difficult process to identify the performance indicators and tailor them to each programme.
Des changements notables figureront dans le Rapport ministériel sur le rendement de 2013-2014, tandis que les dépenses prévues pour chaque programme seront mises à jour dans le cadre du Rapport sur les plans et les priorités de 2015-2016 et du Budget principal des dépenses de 2015-2016.
Noticeable changes will be seen in the 2013-14 Departmental Performance Report, while the planned spending by Program will be updated as part of the 2015-16 Report on Plans and Priorities and 2015-16 Main Estimates. Alignment to Government of Canada Outcomes
Compte tenu de la nouvelle donne sur l'autonomie des îles, les plans d'action annuels pour chaque programme seront élaborés par chaque île.
In light of the new arrangement on the autonomy of the islands, annual action plans for each programme will be prepared for each island.
Andere resultaten
Les activités prévues dans chaque programme de travail seront bien ciblées.
À la fin de chaque programme, les étudiants seront capables de
At the successful completion of each programme, students will be able to
De plus, à chaque projet ou programme seront intégrées des stratégies de mobilisation de ressources par l'intermédiaire de partenariats appropriés.
Furthermore, each project or programme will have built-in strategies for resource mobilization through appropriate partnerships.
Si l'Intelligente réduction d'alerte n'est pas activée, dans ce cas des messages d'alertes seront générés chaque fois que ces programmes seront lancés.
If intelligent alarm reduction is not activated, then warning alerts are generated each time these programs start.
Des rapports d'activité annuels sur chaque catégorie de programmes seront soumis par les directeurs de divisions au Directeur du BAPP.
Annual progress reports on each category will be provided by division directors to the Director of BPPS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
