Examples with "chaque variable de chaque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous exploitez des processus de longue durée, un espace est alloué dans la base de données à chaque variable de chaque instance de processus.
When using long-lived processes, for every process instance, space is allocated on the database for each variable in the process.
Pour synthétiser, les poids canoniques permettent à l'utilisateur de comprendre comment la composition de chaque composante canonique, c'est-à-dire qu'ils permettent de savoir dans quelle mesure chaque variable de chaque ensemble contribue de façon unique à la somme pondérée respective (composante canonique).
To summarize, the canonical weights allow the user to understand the "make-up" of each canonical root, that is, it lets the user see how each variable in each set uniquely contributes to the respective weighted sum (canonical variate). Canonical Scores.
Andere resultaten
En se reportant à ce cadre de pondération, on calcule les valeurs de chaque variable pour chaque combinaison d'industrie, de région et de tranche de recettes.
Using the weights, values are calculated for each variable in each industry, area and revenue grouping combination.
L'analyse conjointe permet donc d'obtenir pour chaque individu ce qui est nommé des utilités partielles associées à chaque modalité de chaque variable.
Conjoint analysis therefore provides for each individual what is called partial utilities associated with each category of the variables.
Les données dans la base de données temporaire sont traitées afin de générer une valeur de tracé pour chaque variable pour chaque tranche de temps parmi une pluralité de tranches de temps.
The data in the temporary database is processed to generate a plot value for each variable for each of a plurality of time slices.
Par ailleurs, la Commission pourrait-elle présenter un tableau récapitulatif pour chaque variable et chaque programme de stabilité et de convergence, exposant de façon détaillée les différences entre les projections et les chiffres effectifs ultérieurs pour chacun des États membres?
Will the Commission further show a summary table for each variable and each stability and convergence programme detailing the difference between the projection and the subsequent outturn for each Member State?
L'extraction d'opérations unitaires (atomiques) permet de repérer l'apport de chaque variable et l'effet de chaque variation en échappant aux interférences externes aux opérations elles-mêmes.
Working with recombinant unitary operations makes it possible to pinpoint the influence of each and every variable and to clearly see the effects of variation without interference from influences outside the operations themselves.
Des méthodes d'estimation sont utilisées pour calculer les valeurs de chaque variable financière pour chaque combinaison d'industrie, de région et de tranche de recettes.
Estimation methods are used to calculate the values for each financial variable in each industry, area and revenue grouping combination.
Les auteurs ont identifié cinq groupes de cystes en utilisant des diagrammes d'ordination et les corrélations entre chaque cyste et chaque variable environnementale.
Five groups of cysts were identified using the ordination diagrams and the correlations between each cyst and each environmental variable.
Il n'est pas forcément indispensable de répertorier chaque clic de souris, chaque variable, chaque fonction mais l'ensemble du texte, des captures d'écran et du mode opératoire décrit doit permettre de reconstruire l'application.
It may not be necessary to list every mouse click, each variable, each function but the entire text, screenshots and the procedures described should help rebuild the application.
Les méthodes basées sur l'étude de la variance quantifient les parts de variance de la réponse du modèle dues à chaque variable d'entrée et chaque sous-ensemble de variables d'entrée.
The methods based on the study of the variance quantify the part of variance of the response of the model due to each input variable and each subset of input variables.
On fait varier leur valeur entre deux bornes et on enregistre la valeur des variables résultat afin de savoir comment chaque variable aléatoire et chaque variable scénario influent sur la valeur des variables résultat.
We make their value vary between two bounds and record the value of the result variable in order to know how each random and scenario variable impacts the result variables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
