Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
chase
View images
Vertaling van "chase" in Frans
Vervoegen
The wolves ravened their prey, exhausted after the long chase.
Les loups ont dévoré leur proie, épuisés après la longue poursuite.
Police were able to collar him after a brief chase through the streets.
La police a pu l'appréhender après une brève poursuite dans les rues.
He liked the thrill of the chase and would often run after girls.
Il aimait le frisson de la chasse et faisait souvent la cour aux filles.
The high-speed car chase gave the police officers a major adrenaline rush.
La course-poursuite à grande vitesse a donné une forte poussée d'adrénaline aux policiers.
The followed suspect was spotted by the police, leading to a chase.
Le suspect traqué a été repéré par la police, déclenchant une poursuite.
The thief was collared by the police after a brief chase.
Le voleur a été pincé par la police après une brève poursuite.
The movie's thrilling chase scenes grip the audience from start to finish.
Les scènes de poursuite palpitantes du film captivent le public du début à la fin.
After the intense chase, the suspect had to gasp for air.
Après la poursuite intense, le suspect a dû reprendre son souffle.
A fictional movie featured a thrilling chase scene involving a fighter aircraft.
Un film de fiction mettait en scène une poursuite palpitante impliquant un chasseur.
After the chase, the detective retrieved a handcuff from his pocket.
Après la poursuite, le détective a récupéré une menotte dans sa poche.
After the chase, the robber secluded himself in a remote hideout.
Après la poursuite, le voleur s'est isolé dans une planque isolée.
He managed to nick a wanted criminal during the chase.
Il a réussi à attraper un criminel recherché pendant la poursuite.
The suspect in the armed robbery was caught after a brief chase.
Le suspect du braquage a été arrêté après une brève poursuite.
Images of chase
saignée
rainure
châssis
cadre d'impression
Uitdrukkingen met chase: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
chase a dream v.
poursuivre un rêve
"He quit his job to chase a dream of starting his own business."
chase down v.
chasser
"The police chased down the suspect."
chase off v.
chasser · faire fuir
"The dog chased off the intruders."
! cut to the chase v.
aller droit au but
"Let's cut to the chase and discuss the budget."
chase rainbows v.
poursuivre des chimères
"He spent years chasing rainbows instead of focusing on achievable goals."
! chase your tail v.
tourner en rond
"Stop tweaking fonts; you're just chasing your tail and missing the deadline."
thrill of the chase n.
plaisir de la quête
"He loves the thrill of the chase in business."
! chase one's own tail v.
brasser de l'air · tourner en rond
"He spent all day chasing his own tail at work."
! chase one's tail v.
brasser de l'air · faire du surplace
"He keeps chasing his tail at work."
! chase tail v.
tourner en rond · faire du surplace
"I feel like I'm just chasing tail with this project."
chase the blues away v.
chasser la déprime
"A walk in the park helps chase the blues away."
chase the clock v.
se dépêcher
"We had to chase the clock to complete the project on time."
! chase the money v.
courir après l'argent
"He decided to chase the money instead of following his passion."
chase the sun v.
poursuivre le soleil
"They traveled west to chase the sun and extend their day."
chase up v.
relancer · suivre
"He needed to chase up the paperwork to meet the deadline."
paper chase n.
paperasse · formalités administratives
"Navigating the paper chase for the permit was exhausting."
! send on a wild-goose chase v.
envoyer sur une fausse piste
"He sent me on a wild-goose chase for a fake address."
! skip to the chase v.
aller droit au but
"Let's skip to the chase and discuss the budget."
wild-goose chase n.
chasse aux chimères
"Chasing that rumor was a wild-goose chase."
chase a rainbow v.
poursuivre une chimère
"He spent his life chasing a rainbow, never achieving his dreams."
Synoniemen voor chase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to chase
+10k
the chase
+10k
chase after
+10k
chase down
4970
to chase after
4210
car chase
3890
cut to the chase
8900
chase away
5530
Resultaten: 18158. Exact: 18158. Verstreken tijd: 98 ms.
