Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chase
View images
The wolves ravened their prey, exhausted after the long chase.
Les loups ont dévoré leur proie, épuisés après la longue poursuite.
The villagers armed themselves with torches and gave chase to the bandits.
Les villageois s'armèrent de torches et se lancèrent à la poursuite des bandits.
The manager sent us on a wild-goose chase with that impossible assignment.
Le manager nous a envoyés en chasse infructueuse avec cette mission impossible.
She sent her brother on a wild-goose chase for a nonexistent document.
Elle a envoyé son frère en chasse infructueuse pour un document inexistant.
He loves sending interns on a wild-goose chase with pointless research tasks.
Il adore envoyer les stagiaires en chasse infructueuse avec des recherches inutiles.
The suspense in the movie reached a crescendo during the final chase scene.
Le suspense du film a atteint son paroxysme pendant la scène de poursuite finale.
We watched the shark give chase to the wounded seal in horrifying silence.
Nous vîmes le requin prendre en chasse le phoque blessé dans un silence horrifié.
A simple argument ended in a foot chase through the entire neighborhood.
Une simple dispute a fini en poursuite à pied à travers tout le quartier.
The followed suspect was spotted by the police, leading to a chase.
Le suspect traqué a été repéré par la police, déclenchant une poursuite.
Police were able to collar him after a brief chase through the streets.
La police a pu l'appréhender après une brève poursuite dans les rues.
The chase scene was captured handheld, to make it feel more dynamic.
La scène de poursuite a été captée à main levée, pour plus de dynamisme.
The thief was collared by the police after a brief chase.
Le voleur a été pincé par la police après une brève poursuite.
The officers called off the foot chase to avoid an accident involving pedestrians.
Les policiers ont interrompu la poursuite à pied pour éviter un accident avec les passants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of chase
saignée
rainure
châssis
cadre d'impression
Uitdrukkingen met chase: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
chase a dream v.
poursuivre un rêve
"He quit his job to chase a dream of starting his own business."
chase down v.
chasser
"The police chased down the suspect."
chase off v.
chasser · faire fuir
"The dog chased off the intruders."
! cut to the chase v.
aller droit au but
"Let's cut to the chase and discuss the budget."
chase rainbows v.
poursuivre des chimères
"He spent years chasing rainbows instead of focusing on achievable goals."
! chase your tail v.
tourner en rond
"Stop tweaking fonts; you're just chasing your tail and missing the deadline."
thrill of the chase n.
frisson de la poursuite
"He loves the thrill of the chase in business."
! chase one's own tail v.
brasser de l'air · tourner en rond
"He spent all day chasing his own tail at work."
! chase one's tail v.
brasser de l'air · faire du surplace
"He keeps chasing his tail at work."
! chase tail v.
tourner en rond · faire du surplace
"I feel like I'm just chasing tail with this project."
chase the blues away v.
remonter le moral
"A walk in the park helps chase the blues away."
chase the clock v.
se dépêcher
"We had to chase the clock to complete the project on time."
! chase the money v.
courir après l'argent
"He decided to chase the money instead of following his passion."
chase the sun v.
poursuivre le soleil
"They traveled west to chase the sun and extend their day."
chase up v.
relancer · suivre
"He needed to chase up the paperwork to meet the deadline."
paper chase n.
formalités administratives
"Navigating the paper chase for the permit was exhausting."
! send on a wild-goose chase v.
envoyer sur une fausse piste
"He sent me on a wild-goose chase for a fake address."
! skip to the chase v.
aller droit au but
"Let's skip to the chase and discuss the budget."
wild-goose chase n.
quête vaine · poursuite inutile
"Chasing that rumor was a wild-goose chase."
chase a rainbow v.
poursuivre une chimère
"He spent his life chasing a rainbow, never achieving his dreams."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to chase
+10k
the chase
+10k
chase after
+10k
chase down
4920
car chase
4160
to chase after
4040
cut to the chase
8930
chase away
5580
Resultaten: 16217. Exact: 16217. Verstreken tijd: 78 ms.
