Examples with "clair ou en code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
toute mention en clair ou en code permettant d'identifier la date du dernier traitement thermique,
an indication, in code or not, whereby the date of the last heat treatment may be established,
toute mention en clair ou en code permettant d'identifier la date du dernier traitement thermique,
an indication, in code or not, whereby the date of the last heat treatment may be established,
l'indication, en clair ou en code, de la date du dernier traitement thermique,
any indication, whether coded or not, making it possible to identify the date of the last heat treatment,
Les messages, en langage clair ou en code, étaient constamment interceptés, volés, entendus ou déchiffrés.
Messages, whether in plain language or in code, were constantly being intercepted, stolen, overheard or deciphered.
Andere resultaten
Le sous-titrage en clair ou codé est intégré à la programmation télévisuelle depuis maintenant un certain temps.
Captioning, both open and closed, has been integrated into television programing for some time now.
le nom et l'adresse du producteur (texte en clair ou code)
Les cookies sont de petits fichiers dans lesquels une chaîne de texte est enregistrée. Cette chaîne contient certaines informations en clair ou codées.
Cookies are small files containing a string of characters in which certain information is stored openly or encrypted.
Les services de programmation dispensés par les SRD susmentionnés pourraient être offerts en clair ou en mode codé.
The programming services delivered by the above DTH undertakings could be offered either in a non-scrambled or scrambled mode.
Tout d'abord, un électeur soumet son vote en ligne, sous la forme d'un texte en clair ou codé, au moyen de codes servant de mots de passe à usage unique.
First a voter provides votes online, such as cleartext or coded, using codes as one-time- passwords.
Ce système informatique code un texte en clair ou décode un texte codé par un procédé permettant de convertir les données partielles sur le texte en clair ou le texte codé en données de conversion.
The computer system encrypts a plain text or decrypts an encrypted text via a process for converting the partial data on the plain text or the encrypted text into conversion data.
Le système interréseau (204) détermine si des signaux de messages en clair ou codés doivent être acheminés d'un réseau à l'autre sans utiliser un codage et un décodage intermédiaires afin d'établir l'interconnexion.
The Gateway (204) determines whether clear or coded message signals are to be routed from one network to another without utilizing an intervening decryption and encryption to accomplish the interconnection.
Détection sûre de feuilles erronées sur la base de modèles, d'inscriptions en clair ou de codes (1D, empilés ou 2D)
Reliable detection of incorrect sheets through the use of patterns, plain text or codes (1D-, stacked or 2D-codes)
Dans la décision CRTC 89-109, le Conseil encourageait la titulaire à fournir aux téléspectateurs sourds et malentendants, à tout le moins, l'accès aux manchettes locales grâce à des sous-titres (en clair ou codés) ou à une interprétation gestuelle.
In Decision CRTC 89-109, the Commission encouraged the licensee to provide its deaf and hard-of-hearing viewers, at a minimum, with access to local news headlines through captions (open or closed) or signing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
