We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
client a message
pour fournir le service, le site envoie au client un message contenant un code appelant une fonction dans l'API
to provide the service, the site sends the client a message containing code calling a function in the API
Toutefois, sur la page de paiement du site français, si un formulaire est incomplet, le logiciel envoie au client un message d'erreur... en portugais.
However, on the payment page of the French site, if part of the form is incomplete, the software sends the client a message... in Portuguese.
Le serveur SyncML peut envoyer au client un message contenant la balise <Chal> qui représente une demande d'authentification (Challenge en anglais) pour les informations auxquelles le client tente d'accéder.
The SyncML server can send the client a message containing the <Chal> tag in order to represent an authentication challenge to the information the client is attempting to access.
Mecalux enverra au Client un message confirmant l'approbation du Service, la date de début et la durée de celle-ci, ainsi que les autres caractéristiques du Service souscrit.
Mecalux will send the Client a message confirming approval of the Service and the start date and duration thereof, as well as the other characteristics of the Service subscribed.
on transmet alors au client un message d'alarme contenant une carte de pointage
a fraud alert message including a scorecard is transmitted to client
Les syndicats du crime modifient également leurs tactiques, tels que le recours à des passeurs de bas niveau qui perçoivent l'argent avant d'envoyer au client un message texte pour lui indiquer où collecter la drogue.
Crime syndicates are also modifying their tactics, such as using low-level runners to collect cash before letting the customer know by text message where to collect their drugs.
Ces réunions ont pour but d'échanger des informations et d'aborder les enjeux et les opportunités afin de pouvoir adresser au client un message commun.
The goal of these meetings is to exchange information and to talk about issues and opportunities in order to be able to speak to the customer with a common voice.
Le serveur suit la distribution pour déterminer la disponibilité de nouveaux articles et transmet au client un message de notification contenant des données relatives à un ou des articles devenus disponibles.
The server, monitors the feed for the availability of new articles, and forwards to the client a notification message that contains data relating to one or more article that has become available.
La première passerelle envoie au dispositif client un message de redirection indiquant au dispositif client de tenter une autre connexion par le biais d'une seconde passerelle.
The first gateway sends the client device a redirect message instructing the client device to attempt alternate connection via a second gateway.
un serveur reçoit du dispositif client un message de requête d'informations de signature du fichier électronique
a server receives from the client device a request message that signature information of the electronic file
procédé et système destinés à notifier à un client un message vocal au moyen d'un canal de signalisation atm à partir d'un réseau de tête atm/dsl
method and system for notifying customer of voicemail using an atm signaling channel from an atm/dsl head-end network
l'invention concerne un système de paiement selon lequel un émetteur de radiodiffusion numérique et un récepteur local fournissent au client un message textuel codé caractérisant des marchandises ou des services et identifiant ledit récepteur
in the payment system disclosed herein a digital broadcast transmitter and local receiver make available to the customer a coded text message denoting said goods or services and identifying the said receiver
l'invention porte sur un centre d'opérations de réseau qui envoie à un client un message sur une liaison de communication et attend une réponse au message de la part du client
a network operation center is provided. the network operation center provides a message to a customer over a communication link and waits for a reply to the message from the customer
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
