Examples with "code a perdu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces dernières années, le code a perdu de son efficacité pour lutter contre les régimes fiscaux dommageables.
Andere resultaten
Le codex a perdu une grande partie de ses miniatures, mais celles conservées, ainsi que les enluminures des lettres majuscules, nous indiquent qu'il devait être l'un des Beatus les plus décorés.
The Codex has lost many of its miniatures but those surviving, and the illuminated capital letters, indicate that it must have been one of the most ornate Beatus.
Je ne trouve pas que cette disposition du Code criminel a perdu son utilité.
This does not sound like a section of the criminal code that has outlived its usefulness.
Odd a récupéré un peu de codes, XANA a perdu en puissance et le spectre a fini par être détruit.
Odd has regained a small number of codes, XANA has lost power and the spectre was destroyed.
Mais la clé du code a été perdue,
Un détecteur de trames perdues, au niveau du récepteur, détermine si une trame codée a été perdue ou altérée lors de la transmission, ou effacée.
A lost frame detector at the receiver determines if an encoded frame has been lost or corrupted in transmission, or erased.
Si vous avez de bonnes raisons de croire ou de savoir que votre code a été perdu, volé ou utilisé sans autorisation, veuillez prévenir MOBIAK.
If you have any reason to believe or know of any loss, theft or unauthorized use of your password, immediately notify MOBIAK.
Dévoilé sous l'étiquette d'une voiture essentielle lors d'un salon de 2007, ce modèle, qui devait bouleverser les codes automobiles, a perdu de sa substance au gré de son développement.
Unveiled under the label of an essential car at a salon of 2007, this model, which had to upset the car codes, lost its substance at the whim of its development.
Toutefois, l'article 246 du Code civil a perdu de l'importance par rapport à l'article 3 de la Loi 4121/62 stipulant que les avoirs de la femme ne peuvent être cédés pour rembourser la dette de l'homme et vice versa.
However, article 246 of the Civil Code has lost importance in view of article 3 of Law no. 4,121/62, which establishes that the woman's assets shall not be disposed of to pay the man's debt and vice-versa.
Le DAO a réussi à lever environ 150 millions USD en Ethereum et, après que les utilisateurs aient profité d'une faille dans son code, a perdu un tiers de son fonds dans ce qui est qualifié de « hack » ou « d'attaque ».
The DAO managed to raise roughly $150 million USD in Ethereum and, after users took advantage of a flaw in its code, lost a third of its fund in what is being labelled a "hack" or "attack".
Il faut bien en avoir conscience, car les modifications que vous portez au code-source seront perdues à votre prochaine montée de version.
It is necessary well to be aware of it, because which you amend to the code-source will be lost to your next upgrade.
Les codes régénérants résolvent le problème de reconstruction (appelé aussi réparation) des fragments codés perdus à partir de fragments codés existants.
Regenerating codes address the issue of rebuilding (also called repairing) lost encoded fragments from existing encoded fragments.
Reconstituez un code source perdu à partir d'un fichier exécutable, reconstituez toutes les formes de projet et les modules de données avec les propriétés et les événements définis
Restore your lost source code from executables and get all project forms and data modules with all assigned properties and events.
