Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code a pris effet
Examples with "code a pris effet" and their translation in Engels
Le code a pris effet le 1er janvier 1994, et son application constitue désormais une condition du renouvellement des licences d'exploitation.
The code went into effect on January 1, 1994 and compliance with the code has been made a condition of license renewal.
Ce code a pris effet le 1er avril 2008, remplaçant le Code de procédure commerciale du 4 novembre 1995.
This Code has became effective on 1 April 2008 and it replaced the Economic Procedural Code of 4 November 1995.
Andere resultaten
Le Code pénal révisé a pris effet en juillet de la même année.
The revised Penal Code has come into effect as of July of the same year.
L'amendement au Code pénal qui a pris effet le 22 octobre 2004 prévoit un nouveau crime d'attaque terroriste.
The amendment to the Criminal Code effective from 22 October 2004 introduces a new crime of terrorist attack.
Le nouveau Code du travail a pris effet le 1er juin 2002, abrogeant le Code du travail précédent.
The Labour Law becomes effective as of 1 June 2002, the Labour Code becoming invalid.
Le Code du commerce a pris effet le 1er septembre 1995 et ses dispositions sont décrites dans la réponse à la question 7 du document WT/ACC/EST/2.
The Commercial Code became effective on 1 September 1995. The provisions of the Commercial Code are described in answer to question 7 of WT/ACC/EST/2.
Le Code civil, qui a pris effet cette année en Lituanie, a constitué un acte juridique important permettant d'améliorer la gestion des biens immeubles résidentiels.
The Civil Code, which entered into force in Lithuania this year, was an important legal act for improving residential property management.
Cette disposition a été inscrite dans le Code pénal et elle a pris effet le 26 septembre 2005.
This provision was introduced to the Penal Code and entered into force on 26 September 2005.
Le nouveau Code de la famille a pris effet au début de 2001 au niveau fédéral.
The new Family Code came into effect in early 2001 at the federal level.
L'Organisation maritime internationale a élaboré le Code polaire obligatoire qui a pris effet à l'échelle internationale le 1er janvier 2017.
The International Maritime Organization has developed the mandatory Polar Code which entered into force internationally on January 1, 2017.
Le nouveau Code fiscal, qui a pris effet le 1er juillet 1996, a été élaboré avec le concours du FMI et d'autres spécialistes étrangers.
The new Tax Code, which went into effect on 1 July 1996 was prepared with the assistance of the IMF and other foreign specialists.
Le nouveau Code douanier, qui a pris effet le 1er octobre 1997, contient des dispositions concernant les règles d'origine et le droit de recours qui sont conformes à l'Accord de l'OMC sur les règles d'origine.
The new Customs Code, which took effect on 1 October 1997 included provisions on rules of origin and for right of appeal which are in conformity with WTO Agreement on Rules of Origin.
Un amendement (511/2011) au Code pénal, qui a pris effet en juin 2011, prévoit des pouvoirs d'intervention supplémentaires en cas de propos racistes et autres propos haineux ainsi que face à d'autres délits racistes.
An amendment (511/2011) to the Criminal Code took effect in June 2011 providing additional powers to intervene in racist and other hate speech, and in other racist crimes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 262941. Exact: 2. Verstreken tijd: 981 ms.
