Examples with "code causant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons proposé une liste de vérifications pour la détection des portions de code causant des vulnérabilités de sécurité.
We dressed a list of property checks to detect code portions leading to security vulnerabilities.
Projet de loi modificatif-Deuxième lecture-Ajournement du débat L'honorable Mobina S. B. Jaffer propose que le projet de loi S-214, Loi modifiant le Code causant la mort) soit pour la deuxième fois.
Andere resultaten
Le code de test est exécuté afin d'effectuer un test du code exécutable, l'exécution du code de test causant la réalisation d'actions comprenant une opération d'éléments de commande activables par l'utilisateur du code exécutable.
The test code is executed to perform a test of the executable code, where executing the test code causes performance of actions including operation of user- activatable control elements of the executable code.
Le gène causant IP code pour la protéine NEMO, un composant essentiel de la voie de signalisation NF-kB, qui régule les processus immunitaires, inflammatoires, ainsi que la prolifération et la mort cellulaire.
The IP-causing gene encodes the protein NEMO, an essential component of the signaling pathway NF-kB that regulates immunity, inflammation, proliferation and cell death process.
Correction: Suppression de quelques problèmes dans le code réseau causant des échecs de synchronisation dans les jeux multijoueurs (en particulier pour les grands niveaux)
Fixed: Removed a couple of issues in the networking code causing synchronization failures in multiplayer games (particularly for large levels)
Son extrait de code a involontairement déclenché une boucle infinie, causant des retards dans l'exécution.
His code snippet unintentionally triggered an infinite loop, causing delays in execution.
Elle a passé au peigne fin le code du site web pour trouver le bogue causant l'erreur.
She turned inside-out the website's code to find the bug causing the error.
Cependant, ceci n'est pas fait proprement causant un déni de service et potentiellement l'exécution de n'importe quel code.
However, this is done improperly, resulting in a denial of service and potentially execution of arbitrary code.
Les conditions routières inférieures aux normes et le non-respect du code de la route donnent lieu à des accidents fréquents causant des blessures graves et souvent fatales à des étrangers.
Substandard road conditions and local disregard for traffic laws result in frequent accidents that cause serious and even fatal injuries to foreigners.
Le Code pénal prescrit des châtiments corporels pour les infractions allant à l'encontre de la moralité publique et causant des dommages physiques graves.
The Penal Code prescribes corporal punishment for those offences that are against public morality and which cause grievous bodily harm.
On modifie beaucoup le Code criminel dans ce Parlement, particulièrement en ce qui a trait à la conduite avec facultés affaiblies causant la mort.
A great many changes are made to the criminal code here in this House, particularly where impaired driving causing death is concerned.
Les dispositions actuelles du Code criminel portant sur la conduite dangereuse et la négligence criminelle causant la mort ne présentent pas des sanctions appropriées pour ce crime.
Current Criminal Code provisions dealing with dangerous driving and criminal negligence causing death are not appropriate sanctions for this crime.
Notre saboteur a utilisé le même code pour surcharger le même tuyau sous l'antenne causant la liquéfaction.
Our saboteur used the same code to overload the same pipe below the antenna causing the liquefaction.
