Examples with "code cessera" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous avez au contraire établi une période de validité, votre code cessera automatiquement d'être valide à la date paramétrée.
If you've set a duration for your code, your discount code will automatically become invalid on the end date that you selected.
Andere resultaten
Tant que tous les membres de l'équipe de développement respecteront cette règle et remettront de l'ordre là où règne le désordre, le code ne cessera de s'améliorer. Éviter la mise en œuvre de fonctionnalités YAGNI
As long as all of the members of the development team adhere to this rule and clean something up when they come across a mess, the code will constantly improve.
Prenez connaissance des informations suivantes avant de supprimer définitivement votre compte : Le code AdSense cessera de fonctionner. Par conséquent, veillez à le supprimer de toutes vos pages.
Before you permanently cancel your account, please be aware of the following: The AdSense ad code will stop working, so make sure you've removed the code from all your pages.
Il n'y a rien de spécial le 6 juin, sauf que la Cour suprême a dit que c'est la journée où cette partie du Code criminel cessera simplement d'être en vigueur.
There is nothing special about June 6 other than the fact that the Supreme Court said that was the day on which this part of the Criminal Code would simply cease to be in force or have effect.
Dès que la Première Nation commencera à utiliser son code foncier, elle cessera d'être assujettie aux 34 articles de la Loi sur les Indiens qui portent sur les terres, les ressources et l'environnement.
Once a First Nation begins operating under their land code, 34 sections of the Indian Act related to land, resources and environment no longer apply to this First Nation.
Si vous éteignez l'appareil, le Bit cessera de fonctionner, mais il conservera le code.
If you turn the power off, the Bit will stop working, but the code will still be on.
Après avoir choisi le bon numéro de code, il clignotera pendant trois secondes puis il cessera de clignoter pour trois autres secondes.
After you have selected the correct code number, it will flash for three seconds and then appear solid for three seconds.
Un cas d'asthme diagnostiqué durant l'enfance peut être bien géré à l'âge adulte; le professionnel de la santé cessera donc de lui attribuer un code diagnostique au cours des années de vie subséquentes.
A case of asthma diagnosed in childhood may be well managed in adulthood and therefore not continue to receive a diagnostic code for asthma from a health professional later in life.
En outre, le Client cessera aussitôt d'utiliser les Services, le code d'utilisateur, le mot de passe et tout autre produit.
Furthermore, the Client will then no longer use the Services, user name, password and other products.
Si le code n'est pas mis à jour, l'extension cessera de fonctionner avec Joomla! 3.5.
If the code is not updated, the extension will stop working with Joomla 3.5.
Delta cessera de remettre les codes promotionnels d'Air Canada dès la fin de la période promotionnelle.
Et si nous parvenons un jour à en déchiffrer tous les codes, il y a fort à parier que cette fabuleuse machine, qui nous permet rien de moins que d'avoir été, d'être et de devenir, ne cessera jamais de nous fasciner.
Moreover, if we ever manage to decipher all the codes, it's a safe bet to say that this fabulous machine, which allows us nothing less than to have been, to be and become, will never cease to fascinate us.
Par ailleurs, si les francophones ne parlent français qu'entre eux, le français cessera d'être une langue publique, une langue d'usage, une langue de travail, et deviendra une sorte de code secret.
And if Francophones only speak French to each other, French will cease to be a public language, an everyday language, a working language, and will become a sort of secret code.
