Examples with "code comportera" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si la décision n'a pas été résumée au cours de cette semaine, le code comportera le suffixe « n ».
If a decision was not summarized during the week, the code would have an additional "n" attached to it.
Ce code comportera les codes d'identification du département et de la commune de naissance tels qu'ils figureront dans un annuaire.
This code will include identification codes for the department and municipality where the person was born, as set out in a directory.
Une réforme du Code du service civil est en cours et le nouveau code comportera un chapitre couvrant les questions de parité entre les hommes et les femmes.
A Civil Service Code reform process was under way and the new code would have a chapter on gender issues.
Le nouveau code comportera plusieurs régimes de rendement, dont le plus ambitieux sera l'objectif de « consommation énergétique nette zéro ».
The objective is to have, by 2022-23, a revised model energy code for new construction to be published with several performance tiers, the highest being "net-zero energy ready".
Chaque billet comportera un code-barres unique qui sera vérifié et scanné aux portes du stade.
Each ticket will include a unique barcode that will be checked and validated at the stadium gate.
Pour ces tirages spéciaux, votre ticket comportera un code composé de quatre lettres et cinq chiffres.
For these special draws, your ticket will be printed with a code consisting of four letters and five numbers.
Vous en serez informé par e-mail et cet e-mail comportera le code de suivi, pour suivre en ligne la trace du colis.
You will be notified by email and this email will include the tracking number, to trace the parcel online.
Chaque fréquence de navigation comportera deux codes télémétriques (en phase et quadrature).
Each navigation frequency will include two ranging code signals (in-phase and quadrature).
La prochaine mise à niveau majeure du protocole de Zcash, dont le nom de code est Sapling, comportera un certain nombre d'améliorations concernant les performances, la sécurité et l'ergonomie de nos transactions blindées.
Zcash's next major protocol upgrade, codenamed Sapling, will feature a number of improvements to the performance, security and usability of our shielded transactions.
Ce courriel les informera que leur candidature a bien été enregistrée et comportera le code de candidature ainsi que le calendrier pour l'annonce de la décision d'attribution.
This email will inform them that their application has been registered, and will include the application code and the timetable for the communication of the award decision.
Le Code de procédure civile comportera une procédure concernant un jugement civil, une procédure d'exécution et une procédure relative aux mesures provisoires.
The Civil Procedure Code will contain procedure to obtain a civil judgment, execution procedure, and procedure for provisional measures.
Le nouveau Code pénal comportera plusieurs dispositions concernant le recours à des moyens illégaux - il sera ainsi interdit, entre autres, d'arrêter et de détenir illégalement une personne, ou de dépasser la période légale de privation de liberté.
The draft Penal Code contains a number of provisions which prohibit the use of unlawful means. For example, it is forbidden to detain anyone without lawful justification, or to exceed the period of detention stipulated in the law.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
