Examples with "code comprenait des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Code comprenait des principes généraux suivis de dispositions créant des infractions précises.
The Code consisted of statements of general principles followed by parts dealing with specific offences.
Le code comprenait des directives régissant les demandes de plans de travail pour l'exploration, et leur approbation, ainsi qu'un contrat et des dispositions types.
The Code consisted of regulations governing applications for and approval of plans of work for exploration together with a standard form of contract and standard clauses of contract.
Andere resultaten
L'évaluation du code de communication comprenait des sondages autoadministrés à l'intention des transporteurs et des exploitants de gare.
The monitoring of the Communication Code consisted of self-administered monitoring surveys for carriers and terminal operators.
Le Gouvernement a indiqué à l'expert indépendant que le Code révisé comprenait des dispositions relatives au traitement des mineurs, qu'ils soient en délicatesse avec la loi, victimes ou témoins.
The Government told the independent expert that the revised Code includes provisions pertaining to the treatment of minors, both those in conflict with the law and victims and witnesses.
L'UNICEF a considéré que le Code comprenait toujours des dispositions et des règles qui étaient contraires à la Convention relative aux droits de l'enfant.
UNICEF considered that the Code still contained provisions and regulations that were in contradiction with the Convention on the Rights of the Child.
Le Code des douanes comprenait des dispositions détaillées concernant les règles et disciplines de l'OMC, en particulier celles visant à protéger les droits de propriété intellectuelle, et son texte était rédigé de manière à assurer sa conformité avec l'Accord sur les règles d'origine.
The Customs Code contained detailed provisions related to WTO rules and disciplines in particular those to protect intellectual property rights, and was drafted in a manner to comply with the Agreement on Rules of Origin.
Historiquement, le PCG comprenait des codes qui indiquaient les moyens à utiliser pour étayer la conformité à chaque exigence (à savoir, T pour test, A pour analyse, etc.
The GCP has historically included codes signifying the means of compliance to be used to substantiate compliance with each requirement (i.e., T for Test, A for Analysis, etc.
Ce dossier comprenait du code et des communications internes, ainsi que des dossiers de tests de logiciels anti-malware.
This included internal communications and code, as well as records of anti-malware testing.
D'après ALM, chaque examen de codes comprenait un processus d'assurance qualité, notamment un examen visant à cerner tout problème lié à la sécurité des codes.
According to ALM, each code review involved quality assurance processes which included review for code security issues.
Le Codex comprenait actuellement 173 membres, les membres les plus récents étaient l'Afghanistan et l'Ouzbékistan.
The Codex currently had 173 members, with the most recent members being Afghanistan and Uzbekistan.
Le logiciel comprenait du code standard que les développeurs pouvaient personnaliser pour leurs projets spécifiques.
The software included boilerplate code that developers could customize for their specific projects.
La bibliothèque comprenait du code standardisé utile qui a simplifié le processus d'installation.
The library included useful boilerplate code that simplified the setup process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
