We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code concern
Les dispositions relatives à elle dans ce code concernent les publications.
Relevant provisions in the Code concern publications.
Les dispositions inscrites dans ce code concernent trois principaux aspects
The measures detailed in the Code address three main issues
Les personnalisations d'objets de code concernent toutes les modifications apportées à des unités de code (fonctions, méthodes, etc.) qui affectent un objet exécutable.
Code objects customization applies to every change in code units as functions, methods, includes etc., that impacts an executable object.
Sept examens relatifs à des infractions possibles au Code concernent des allégations d'activités de lobbyisme répréhensibles liées à des personnes demandant des avantages financiers de la part d'un organisme de service spécial du gouvernement fédéral.
Seven reviews, which relate to possible breaches of the Code, involve allegations of improper lobbying activity by individuals who were seeking financial benefits from a special operating agency of the federal government.
En outre, les articles 106 et 1652 du Code concernent le droit de contester la légalité de la garde à vue et de la détention.
Articles 106 and 1652 of the Code govern the procedure for exercising the right to lodge complaints concerning the lawfulness of pre-trial detention.
Les principes éthiques indiqués dans le Code concernent tous les administrateurs, cadres et employés des entreprises du Groupe et ils ont un caractère obligatoire.
Compliance with the ethics principles presented in the Code is compulsory, affecting all Group company administrators, directors, and employees.
Les mesures énoncées dans le Code concernent l'harmonisation des législations relatives au contrôle et à la limitation des armements et des procédures administratives d'importation et d'exportation.
The Code's measures relate to the harmonization of arms control and limitation legislation and import/export administrative procedures.
Les articles 317 et 318 du Code concernent l'incitation à commettre des actes portant atteinte à l'unité nationale et jetant le trouble dans le pays, dont les effets s'appliquent également à l'infraction de terrorisme.
Articles 317-318, in conjunction with articles 217-218 of the Penal Code cover penalties for incitement to crimes that undermine national unity, harm the good of the nation, or lead to terrorist acts.
Les principaux amendements apportés au nouveau Code concernent l'âge de responsabilité pénale qui passe de 16 à 18 ans, l'introduction de plusieurs nouveaux délits répondant à la nécessité d'adapter le Code aux dispositions des Protocoles facultatifs, et une classification plus spécifique de ces délits.
The fundamental differences in the new Code were the raising of the age of criminal responsibility from 16 to 18, the inclusion of several new offences to bring the Code into line with the provisions of the Optional Protocols, and more specific classification of those offences.
La Garde côtière canadienne, à Pêches et Océans Canada, intervient là où des éléments du Code concernent la responsabilité du navire de réagir à la pollution dans l'environnement.
Fisheries & Oceans, Canadian Coast Guard, interface where any elements of the Code refer to the ship's responsibility to respond to pollution "occurrences into the environment".
Can. 1 - Les canons du présent Code concernent seulement l'Église latine.
Can. 1 The canons of this Code regard only the Latin Church.
Les dispositions inscrites dans ce code concernent trois principaux aspects
The measures detailed in the Code address three main issues
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
