Examples with "code d'activation via" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une fois ce délai écoulé, vous pouvez demander un nouveau code d'activation via le portail eBill.
Once this period has expired, you can request a new activation code via the eBill portal.
Andere resultaten
Les entreprises de logistique et de transport qui sont déjà clientes de Toll Collect et utilisent le portail clients peuvent demander les codes d'activation nécessaires via le formulaire de contact ou le service d'assistance téléphonique.
Transport and logistics companies who are already customers and want to use the customer portal can request the relevant activation codes via the contact form or the service hotline.
un dispositif est amené dans un état où il peut être utilisé de façon limitée dans le temps ou dans son fonctionnement, ce dispositif présentant un code individuel qui est activé via un contre-code permettant au moins d'étendre sa possibilité d'utilisation.
according to said method, the operating condition of a device is restricted temporally or functionally. said device has an individual code, which is activated using a counter-code, to at least extend the restricted usability.
Vous pouvez enregistrer vos coordonnées auprès de Lycamobile, acheter un Bon de recharge en ligne et activer le Code PIN via la Recharge en Ligne.
You may register your details with Lycamobile, purchase a Top-Up Voucher online and activate the PIN Code by using the Online Top-Up.
Le système comprend en outre des moyens (217) de réception d'un code d'activation pour le dispositif d'activation via la première interface d'air, le code d'activation étant dépendant de l'information comprise dans le message de demande d'activation.
It further comprises means (217) for receiving an activation code for the activation device over the first air interface with the activation code being dependent on the information comprised in the activation request message.
Si vous n'avez pas reçu de code d'activation, demandez-en un à nouveau via l'app du fabricant de votre appareil.
If you have not received an activation code, request an activation code again using your device manufacturer's app.
Seul un code d'activation peut être utilisé pour ajouter une licence de réserve via Kaspersky Security Center.
You can only add a new license key via Kaspersky Security Center using the activation code.
Lorsque vous aurez acheté le produit en complétant l'écran de commande en ligne, un code d'activation va vous être envoyé via e-mail.
Once you have purchased the product by completing the online order form, an activation code will be sent to you via e-mail.
Une fois achetés, vous pourrez les activer via l'utilitaire d'activation de votre logiciel qui génèrera un code de demande que vous nous enverrez par mail.
Once you purchase them, you will get them activated via the Activation Utility on your software generating a request code that you will email to us.
Si vous avez réalisé votre achat via un contrat ou un bon de commande, Adobe vous envoie un code d'activation que vous devez saisir après vous être connecté à votre compte.
For a purchase done using a contract and/or purchase order, Adobe will send you an activation code that you would need to enter after you sign in to your account.
Si vous avez acheté la version distribuée via la boutique en ligne, vous pouvez trouver le code d'activation dans la lettre qui vous a été envoyée de la boutique en ligne sur l'adresse e-mail spécifiée lors de la commande.
If you purchased an online version of the product in our store, find an activation code in an email message which was sent to you to the email address given in the order.
Ce logiciel est disponible en tant que solution client / serveur avec un outil de gestion des droits des utilisateurs pour générer automatiquement des codes d'activation pour vos utilisateurs, ainsi qu'une fonction permettant de mettre à jour les données via le serveur.
This software is available as a server/ client solution with users rights management tool to automatically generate activations codes for your users as well as a function to update data through the server.
Si vous avez acheté la version distribuée via la boutique en ligne, vous pouvez trouver le code d'activation dans la lettre qui vous a été envoyée de la boutique en ligne sur l'adresse email spécifiée lors de la commande.
You can find an activation code in an e-mail message which was sent to the e-mail address you specified in the order.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
