Examples with "code des mesures pratiques" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La FAO élabore actuellement un code des mesures pratiques afin de réduire les risques résultant de l'introduction d'espèces exotiques de poissons, de coquillages et de crustacés.
A code of practice is being prepared by FAO to reduce the risks resulting from the international introduction of exotic fish, shellfish and crustacean species.
Andere resultaten
Elle indique comment le Code protège contre le harcèlement et suggère des mesures pratiques de prévention.
It shows how the Code protects against harassment, and offers practical steps to prevent it.
Il a notamment élaboré un Manuel des mesures pratiques contre la corruption et un projet de code de déontologie de la fonction publique.
It has elaborated, in particular, a "Manual on practical measures against corruption" and a draft International Code of Conduct for Public Officials.
La plupart des pays ont approuvé l'idée d'imposer l'obligation de rédiger et de diffuser un code de bonne pratique agricole de caractère consultatif, les Parties étant libres d'inclure dans ce code des mesures obligatoires.
Most countries supported a mandatory requirement to produce and disseminate an advisory code of good agricultural practice. Countries are free to put mandatory measures in this code.
La proposition de règlement respecte les principes fixés dans le Code des bonnes pratiques statistiques européennes, en particulier le principe de coût-efficacité, et des mesures spécifiques ont été prévues pour minimiser la charge imposée aux entreprises et aux instituts nationaux de statistique...
The proposal for a Regulation respects the principles set out in the European Statistics Code of Practice, in particular the principle of costeffectiveness, and special measures have been taken to minimise the burden on businesses and National Statistical Offices.
Le Code CTU, plus détaillé que les directives qu'il remplace, fournit des renseignements théoriques sur l'emballage et l'arrimage des marchandises et décrit des mesures pratiques de nature à garantir la sécurité du transport.
The CTU Code, which is more detailed than the previous guidelines, outlines theoretical information for the packing and securing of cargo and gives practical measures to ensure safe transport.
Le Comité prend note des mesures prises par l'État partie contre les pratiques coutumières néfastes, notamment dans le Code pénal et dans le Code des personnes et de la famille.
The Committee takes note of the measures taken by the State party, including those set out in the Criminal Code and the Personal and Family Code, to combat harmful customary practices.
Plusieurs des mesures pratiques et organisationnelles énoncées dans le plan ont été appliquées, les plus importantes étant les amendements à l'article 235 du Code pénal et l'ajout d'un article sur le recours à la torture et autres peines cruelles, inhumaines ou dégradantes.
Several practical and organizational measures included in the plan had been implemented: the most prominent included amendments to article 235 of the Criminal Code with the addition of an article on the use of torture and other cruel, inhuman or degrading punishment.
16.25 On a pris des mesures pour examiner et mettre à jour le Code des pratiques commerciales et financières saines de la SADC et les lignes directrices du BSIF.
16.25 Measures have been taken to review and update CDIC's Standards of Sound Business and Financial Practices and OSFI is working on new guidelines.
Des premiers pas sont faits pour élaborer des mesures pratiques au niveau national.
Early moves are being made to develop practical measures at country level.
Les possibilités importantes qu'il recèle doivent se concrétiser par des mesures pratiques.
The extensive opportunities it offers must be converted into practical measures.
Nous avons pris des mesures pratiques pour parvenir à ce compromis.
Des mesures pratiques propres à faciliter son application par les États parties.
Practical measures to ensure feasibility of enforcement by States parties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
