Examples with "code devrait accorder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le code devrait accorder une importance accrue à la garantie, pour le passager potentiel, de disposer de toutes les informations concernant l'identité de la compagnie aérienne qui assurera un service, le type d'appareil utilisé, etc.
the code should give greater prominence to ensuring that a would-be passenger has full information about which airline will actually operate a service, which aircraft will be used, etc.
Andere resultaten
En tout état de cause, ce code devrait être élaboré avec l'accord des sous-secteurs de la profession afin d'en garantir la mise en pratique.
In any case, the code should be drafted in full agreement with the relevant subsectors, to ensure that it can be put in practice.
L'approbation des ententes de partage de codes devrait être obligatoire si les conditions de l'entente vont au-delà de ce qui est convenu dans l'accord international.
Approval for code-share arrangements should be required when the terms of the arrangement go beyond what is in the international agreement.
L'acceptation du Code devrait être sans préjudice des vues et positions des Membres sur l'applicabilité de l'Accord aux procédés et méthodes de production sans rapport avec les produits.
The acceptance of the Code of Good Practice should be without prejudice to Members' view or position on the coverage of the Agreement on non-product related processes and production methods.
Cogeco a fait valoir qu'il ne serait pas nécessaire de démanteler les arrangements existants applicables aux codes de centraux associés aux NAE par circonscription et que le Conseil devrait accorder un droit acquis à ces arrangements.
Cogeco submitted that it would not be necessary to dismantle existing arrangements for CO codes associated with LRNs on an exchange basis and that the Commission should grandfather such arrangements.
Le Bureau est d'accord avec l'opinion préliminaire du CRTC selon laquelle le Code devrait être révisé régulièrement afin de s'assurer qu'il continue de répondre efficacement aux préoccupations des consommateurs.
The Bureau agrees with the CRTC's preliminary view that the Code should be reviewed regularly to ensure that it continues to be effective in responding to consumer concerns.
Ce code devrait être étayé par des contrôles périodiques des sociétés d'IAE, afin d'assurer le respect non seulement de l'Accord, mais aussi du code de déontologie et des contrats passés entre les sociétés et les Membres utilisateurs.
This should be backed up by periodic auditing of PSI companies to ensure compliance with, not only the Agreement, but also with the code of ethics and the contracts between the companies and user Members.
; estime que le code devrait régir les relations entre l'Union et les plus de 120 autres États auxquels est actuellement applicable la clause démocratique, en tant qu'élément fondamental des accords de tous types qui les lient
; believes that the Code should govern relations between the Union and the more than 120 countries to which the democratic clause is currently applicable, as an essential element of the agreements of all kinds which bind them
Au premier examen triennal du fonctionnement et de la mise en œuvre de l'Accord, qui a eu lieu en 1997, certains Membres ont fait valoir que le Code devrait également renfermer une disposition similaire à celle de l'article 2.7 de l'Accord OTC.
In the course of the First Triennial Review of the Operation and Implementation of the Agreement conducted in 1997, some Members submitted that the WTO TBT Code of Good Practice for Standards should also contain a similar provision to that of Article 2.7 of the TBT Agreement.
Le Canada devrait accorder la priorité à la protection de ses réacteurs nucléaires.
Canada should give high priority to protecting its nuclear power reactors.
Ce code devrait sembler inoffensif et se fondre parfaitement dans une conversation.
This code should sound innocuous and blend seamlessly in a conversation.
Je voudrais savoir quel délai on devrait accorder à ces gens.
I would like to know what deadline we should give these people.
Le code devrait être centré sur l'écran de votre téléphone.
The code should be centered in circle on your phone's screen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
