Examples with "code fournirait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le rapport disait aussi que le code fournirait un système transparent permettant au public de déterminer si les parlementaires respectent ces normes.
That report also stated that the code would provide a transparent system by which the public may judge this to be the case.
La GRC a indiqué qu'avec ces modifications, le Code fournirait des outils efficaces pour s'occuper des enquêtes sur le vol de diamants.
The RCMP said that, with these amendments, the code would be effective in dealing with investigations of diamond theft.
Le participant a affirmé que ce code fournirait des points repères pour évaluer les compétences des professionnels du secteur des TI qui soumettent une demande afin de s'établir au Canada.
The participant said this program would provide benchmarks for rating the skills of IT professionals who apply to live in Canada.
Andere resultaten
Pour la profession, l'utilisation systématique des codes fournirait de l'information utile pour comprendre l'état de santé buccodentaire de la population canadienne, en démontrer les améliorations, cerner les pratiques exemplaires dans tout le système, ainsi que reconnaître et surveiller les progrès
For the profession, system-wide use of the codes could provide information helpful in understanding the oral health of Canadians, demonstrate improvements in oral health, track best practices system-wide, and identify and monitor the progress of high-need groups in Canada.
L'une des principales inquiétudes soulevées par le projet de loi est que le Code criminel ne fournirait plus le même niveau de protection aux personnes qui exercent des activités licites et justifiées faisant intervenir des animaux.
Another key concern is that the criminal code would no longer provide the same level of legal protection presently afforded to those who use animals for legitimate, lawful and justified practices.
L'obligation d'utiliser les codes de la CIM fournirait au Ministère une information précieuse qui l'aiderait à déterminer les besoins en matière de santé de la population, à établir les priorités dans ce domaine et à élaborer des programmes connexes.
Requiring the use of the ICD code would provide the Department with valuable information to help determine the health needs of the population and to develop health priorities and health programs.
Nous proposons d'utiliser la méthode de la PCR-DGGE comme un nouvel outil de traçabilité qui fournirait un code barres unique aux produits issus d'agrumes et permettrait de relier les agrumes à leur zone de
We propose the PCR-DGGE method as a new tool for traceability that provides citrus products with a unique bar code and makes it possible to trace back the citrus fruit to their original
«On peut imaginer fabriquer un test médical portable, par exemple, qui fournirait un code-barre pour tous les biomarqueurs dans un échantillon de sang», illustre Dragomir Neshev, co-auteur de l'étude.
"For instance, it could be used to make portable medical testing devices that generate bar codes for each of the biomarkers found in a blood sample," says Dragomir Neshev, another coauthor of the study.
12.1 Révision de la Classification des aliments destinés à l'alimentation humaine et animale Élaboration d'un système dans la Classification qui fournirait des codes pour les produits qui ne répondent pas aux critères de regroupement des cultures Demande d'observations à l'étape 3
12.1 Revision of the Classification of Food and Feed Development of a system within the Classification to provide codes for commodities not meeting the criteria for crop grouping Request for comments at Step 3
Le Codex avait également indiqué qu'il fournirait, à la réunion de juillet, des renseignements sur son nouveau plan stratégique, actuellement en cours d'élaboration.
Codex had also indicated that it would provide information on its new strategic plan, currently under development, at the July meeting.
Il est donc très difficile d'appliquer le paragraphe actuel du Code criminel à ce genre de projet de loi fournirait aux corps policiers un nouvel outil dont ils ont besoin pour assurer la sécurité du public.
So, it is very difficult to apply to these kinds of situations, and this would be a new tool that police require to ensure public safety.
A son avis, le code permettrait une plus grande transparence en ce qui concerne les accidents dans l'espace, et fournirait aux Etats un moyen supplémentaire de consultation réciproque en cas de tels incidents.
In its view, this would create more transparency in respect of accidents in outer space, as well as provide a means of consultation between States in any such eventualities.
Elle fournirait cependant des éclaircissements sur les rapports existants entre les essais et la certification des produits de sécurité informatique et le système de réglementation des codes chiffrés.
However, her delegation would nevertheless provide clarification on the existing relationship between information security testing and certification and the encryption codes regulation system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
