Examples with "code le fait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Est qualifié d'infraction pénale par le Code le fait d'incarcérer illégalement une personne, de la maintenir en détention dans d'autres lieux que ceux définis par la loi ou de la soumettre à des mauvais traitements.
Under the Penal Code, unlawful imprisonment and imprisonment in a place other than a place of detention designated by law are criminal offences; the mistreatment of a person while in detention is also a criminal offence.
Quatre ans plus tard, il ajoutait au Code le fait de conduire avec les capacités affaiblies par la drogue.
Four years later, the Code was amended to include drug-impaired driving.
À cet égard, il convient de noter que selon le Code le fait d'avoir entre 15 et 18 ans constitue une circonstance atténuante (art. 70).
In this connection, it should be noted that the Code designates the youthful age of an accused person over 15 but under 18 years of age as a mitigating circumstance in regard to the penalty (art. 70).
Disons que vous venez juste de pousser une version finale de votre code en production, vous récupérez un rapport de bogue à propos de quelque chose qui n'arrivait pas dans votre environnement de développement, et vous n'arrivez pas à trouver pourquoi votre code le fait.
Let's say you just pushed out a release of your code to a production environment, you're getting bug reports about something that wasn't happening in your development environment, and you can't imagine why the code is doing that.
Andere resultaten
La phrase-code inclut le fait que tu commences par remarquer une tension.
The code phrase includes that you first notice that there's a tension.
Le Code pénal sanctionne le fait de contraindre la femme au mariage.
Forcing a woman to enter into a marriage is punishable under the Criminal Code.
Respecte le code, comme le fait toujours un chevalier.
Sur un serveur de production où vous modifiez rarement le code, le fait de désactiver cette option permet de réaliser un gain de performances significatif.
On a production server where the script files rarely change, a significant performance boost can be achieved by disabled stats.
De même, le Code pénal punit le fait d'inciter autrui à commettre une infraction à des fins terroristes
Instigation to commit an offence for terrorist purposes is also penalized
Après la compilation du code, on le fait tourner dans un dispositif de test pour vérifier toutes les fonctions du logiciel.
After compilation of the code, it is run in a test fixture to test all the design functions.
Notez l'élégance du code et le fait que notre boucle n'est pas infinie mais se répète un nombre aléatoire de fois.
Notice the elegance of the code and the fact that our loop is not infinite but is repeated a random number of times.
Le Code criminalise le fait pour un Canadien de s'occuper sciemment, ici ou à l'étranger, des avoirs d'une entité inscrite.
Lambda@Edge exécute ensuite votre code et le fait évoluer en fonction du volume des requêtes sur l'ensemble du réseau international d'Amazon CloudFront.
Lambda@Edge then executes your code, and scales with the volume of requests across CloudFront's global network.
