Examples with "code lisse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les vecteurs d'images lisses sont comprimés au moyen d'un code lisse et les vecteurs d'images détaillées sont comprimés au moyen d'un code détaillé
smooth image vectors are compressed using a smooth code book and detail image vectors compressed using a detail code book
Andere resultaten
Elle propose une solution de code lissé, qui n'est pas influencée par l'ionosphère pour le premier ordre et dont le bruit est réduit au niveau sous-décimétrique.
It provides a smoothed code solution, which is ionosphere-free to the first order and whose noise is reduced to sub-decimeter level.
Tu veux que je te lise le code ?
Il applique les règles actuelles au plus grand élément en premier, et les éléments enfants restent affectés jusqu'à ce que le navigateur lise le code écrit spécifiquement pour eux.
It applies the current rules to the largest element first, and the child elements remain affected until the browser reads the code written specifically for them.
Le signal de code à barres lissé est envoyé au numériseur pour améliorer l'efficacité avec laquelle le signal de code à barres peut être numérisé.
The smoothed bar code signal is provided to the digitizer to improve the efficiency with which the bar code signal can be digitized.
Tous les marchés auront pour condition que le fournisseur lise le Code de conduite pour l'approvisionnement et qu'il accepte d'être lié par celui-ci.
It will be a condition of all contracts that the vendor has read and agrees to be bound by the terms of this Code of Conduct for Procurement.
Selon le procédé décrit par l'invention, la surcompression d'un contour d'objet dans l'image codée peut être efficacement améliorée, le contour d'objet dans l'image codée est plus lisse, et l'effet subjectif du codage est efficacement favorisé.
Through the method provided by the invention, the overcompression of an object edge in the coded image can be effectively improved, the object edge in the coded image is smoother, and the subjective effect of the coding is effectively promoted.
Le volume des options rend l'identification de l'objectif et l'apparence d'un modèle difficile - qu'un homme lise le code ou qu'un programme analyse le wikitexte.
The sheer volume of options means that it's hard to easily, quickly, and accurately know - whether you're a human reading the code or a program analyzing the wikitext - what the exact purpose and design of a template is.
déterminant le décalage de code temporel à partir d'une déviation du signal de code temporel par rapport au signal de code temporel lissé
using a deviation of the time code signal from the equalized time code signal to determine the time code offset
Le film de 50µ ultra-cohérent et très lisse (code produit 03-790) offre aussi de nouveaux niveaux d'adhésion et de durabilité, garantissant une performance extérieure pour cinq années.
The ultra-consistent and very smooth 50film (product code 03-790) also offers new levels of adhesion and durability, which guarantee outdoor performance for five-years.
le dispositif de lissage de gain comprend également un amplificateur servant à amplifier le nouveau vecteur de code au moyen du lissage de gain, et ce afin de produire un nouveau vecteur de code à gain lissé
the gain smoothing device also comprises an amplifier for amplifying the innovative codevector with the smoothing gain to thereby produce a gain-smoothed innovative codevector
et d'un moyen de pilotage du lecteur de code-barres qui supporte le lecteur de code-barres pour qu'il se décale vers un emplacement en face du code-barres et lise les informations du code-barres à travers la plaque transparente
and a barcode reader driving means, which supports the barcode reader to shift the barcode reader to a position facing the barcode and reads the information of the barcode through the transparent plate
CubeCart Pratiquement sans table et avec un code source très « lisse », CubeCart convient sans beaucoup de travail de configuration et de travail préparatoire pour les « petits » sites de vente.
CubeCart is almost free of tables, has a very 'clean' source code, and is suitable for 'small' sales pages without a lot of configuration or preparatory work.
