Examples with "code soit via" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour autant que le Code révisé soit reconnu via un nouvel arrêté royal, il entrera en vigueur le 1er janvier 2020 (respect obligatoire).
Subject to its recognition by a new Royal Decree, the revised Code will enter into force on 1 January 2020.
Si un lecteur client doit attendre que tout un segment de 6 secondes soit codé, envoyé via un CDN, puis décodé, l'attente peut être longue !
If a client player needs to wait for a whole 6s segment to be encoded, sent through a CDN, and then decoded, it can be a long wait!
Vous pouvez décider du mode d'envoi vers votre téléphone portable de votre carte d'embarquement mobile (sous forme de code barre 2D) - soit via votre boîte e-mail, soit via sms.
You can decide how you would like to receive your 2D-barcode mobile boarding pass which will be sent to your mobile phone: either in your e-mail inbox or by sms.
L'identification unique des objets se généralise, que ce soit via les codes à barres existants mais aussi grâce à de nouvelles technologies sans fil telle la RFID.
Objects identification is spreading either through barcodes or new wireless technologies such as RFID.
Soit via le code ActionScript (nous verrons cela plus tard) soit avec les propriétés du composant Flash.
By using ActionScript code (later) or using the Flash component properties.
Dans ce cas, le typage peut être effectué via le menu "Type de variable" de la Liste des propriétés, soit via du code d'initialisation.
In this case, typing can be done via the "Variable type" menu in the Property List, or via initialization code.
Vous pouvez générer un code soit en tant que partie prenante du processus normal de génération de code, via une sélection dans le menu Projet, ou directement depuis le menu contextuel de diagramme de la machine d'état.
You can generate code either as part of the normal project code generation process, via a selection in the Project menu, or directly from the state machine diagram context menu.
Une fois votre mobile enregistré, connectez-vous simplement à l'application soit via votre code de sécurité à 5 chiffres, soit par empreinte digitale si votre mobile est équipé d'une technologie de lecteur d'empreinte digitale.
Once your registered mobile, simply log in to the application or via your security code 5-digit or fingerprint if your mobile is equipped with a fingerprint reader technology.
Extinction du nettoyage activable via un code de réflexion installé sur le capteur.
Cleaning switch-off can be activated via a reflection code on the sensor.
Vos données à caractère personnel sont codées pour la transmission via Internet.
Your personal data are transmitted via the internet in encrypted form.
Vos clients peuvent aussi voir votre menu depuis leurs smartphones via QR-Code.
Your customers can also view your menu from their smartphones via QR-Code.
Allumez le système avec une seule clé ou via un code.
Switch on the system with a single key or via a code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
