Examples with "code source assure" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Même s'ils ne suivent pas les standards, la disponibilité du code source assure à l'utilisateur la compréhension de ceux-ci, et surtout la possibilité d'écrire tout filtre nécessaire à leur récupération, ou leur échange avec d'autres logiciels.
Even if they don't follow standards, the availability of the source code assures the user that he will understand them, and more over be able to write any filter needed to reuse these data or exchange them with other software.
Deux fichiers ou répertoires peuvent être comparés à un ancêtre commun: la comparaison des branches complètes de code source assure que chaque modification introduite dans un produit est connue et voulue.
Two text files or folders can be compared to a common ancestor: comparing entire source code branches can give assurance that every change introduced in a particular product release is known and understood.
Andere resultaten
Tor est un logiciel à code source ouvert conçu pour assurer votre anonymat sur le Web.
Tor Tor is open-source software designed to give you anonymity on the web.
Ainsi, nous devons dans ce cas limiter le prix du code source pour assurer la liberté de l'utilisateur.
So in this case we have to limit the fee for source, to ensure the user's freedom.
Un suivi de l'ensemble des modifications apportées au code source est assuré, ces dernières étant associées à la version correspondante.
All changes to the source code are tracked and linked to the release where that change gets installed.
Lorsque vous affichez du code source vous devriez vous assurer que vous utilisez la balise « code ».
Il possède les fonctionnalités de nombreuses commandes, et constitue un outil unique pouvant être inclus dans les distributions de code source pour assurer la portabilité des scripts shell.
It can perform the functions of many different commands, in order to provide a single tool to distribute with a source distribution in order to ensure portability of shell scripts.
Ces licenses permettent à tous d'utiliser les codes sources, et assure que la version modifiée des codes sources soit disponible pour tous.
These licenses allow anyone to use the source code, and ensure that modified versions of the source code remain equally free to everyone.
Le principal avantage de cet audit de code source est de s'assurer que votre applicatif intègre les bonnes pratiques en matière de sécurité et ne présente pas de risques informatiques qui pourraient entrainer sa compromission dès sa sortie et mise en ligne.
The main advantage of a code source audit is to make sure that your applications include the best security practices and do not present IT risks that could result in it being compromised as soon as it goes online.
Cette démarche d'entiercement du code source d'un logiciel assure, par personne interposée, l'accessibilité au logiciel en temps opportun, sans pour autant constituer une divulgation, préjudiciable aux intérêts du créateur-propriétaire, du contenu de son logiciel.
This escrow of the source code of the software through intermediaries allows the user access to the software in a timely manner, without causing the prejudicial disclosure, for the creator-owner, of the content of the software.
Andrea Mennucc et Dariush Pietrzak ont travaillé à vérifier les informations de copyright de mplayer et ont demandé des volontaires pour revérifier le code source pour s'assurer qu'il satisfait aux principes des logiciels libres selon Debian.
Andrea Mennucc and Dariush Pietrzak worked on mplayer checking copyright information and asked for volunteers to re-check the source code to ensure it satisfies the Debian Free Software Guidelines.
En effet, même si une application Play Store est open source, il est difficile de vérifier le code source pour s'assurer qu'il n'enregistre pas ou n'envoie pas vos données de manière inappropriée, que ce soit par accident ou par conception.
Even if a Play Store app is open source, reviewing the source code to make certain that it doesn't save or send out your data inapproriately - whether by accident or design - is not easy.
Le guide de style de code fournit des informations sur la façon dont vous devez formater votre code source pour vous assurer que les personnes en charge de vérifier votre code ne se moqueront pas de vous.
Mozilla Coding Style Guide The code style guide provides information about how you should format your source code to ensure that you don't get mocked by the reviewers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
