We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codification at the
Codification In
Une telle codification au niveau européen éviterait le maintien de modèles différents à des niveaux inférieurs de gouvernement.
Such a codification at the European level would not allow differing models at lower levels of government.
Directeur de la législation et de la codification au Ministère de la justice et de la législation par le décret No 95-19 du 25 janvier 1995, chargé des dossiers relatifs aux droits de l'homme
Director of Legislation and Codification at the Ministry of Justice and Legislation - Decree No. 95-19 of 25 January 1995, responsible for human rights issues.
Directeur de la législation et de la codification au Ministère de la justice et de la législation, 27 janvier 1995-15 avril 1997.
Director of Legislation and Codification at the Ministry of Justice and Legislation, from 27 January 1995 to 15 April 1997.
Cette erreur avait été causée par une codification au ministère.
Dans le même ordre d'idées, si le droit coutumier n'était pas codifié au niveau international et qu'un traité encourageait la codification au niveau national, cela susciterait les mêmes préoccupations.
The same concerns would apply if customary laws were not codified internationally but a treaty encouraged codification nationally.
De ce fait, tout changement apporté à la codification au niveau de l'une quelconque des positions à quatre chiffres constitue d'office une méthode permettant de déterminer l'existence d'une "transformation suffisante".
Therefore, any change in the classification code of the goods at the level of any of the first four digits - is a primary method for determining "sufficient processing".
Pour ce qui est des indications géographiques, elle s'est prononcée en faveur d'un élargissement de la gamme de produits protégés outre les vins et les spiritueux et de leur codification au niveau de l'OMC.
On the subject of geographical indications, she reiterated the importance for the EU to see these extended beyond wines and spirits and codified at WTO level.
Consciente que la directive 3.4.2 relève probablement davantage du développement progressif que de la codification au sens strict, la CDI a décidé que l'expression « lien suffisant » avait le mérite de laisser à la pratique future la possibilité d'apporter des éclaircissements.
Bearing in mind that guideline 3.4.2 was probably more in the nature of progressive development than codification in the strict sense, the Commission had decided that the term "sufficient link" had the merit of leaving room for clarification that might come from future practice.
Les informations correspondantes sont classées dans un ordre précis et font l'objet d'une codification au niveau communautaire.
These data are classified in a particular order and coded at Community level.
Toutefois, la Commission poursuivra ses travaux techniques en préparant des propositions de codification au cours de cette période de neuf mois afin de les publier après l'élargissement.
The Commission will, nevertheless, continue its technical work preparing proposals for codification during the nine-month period with a view to publication after enlargement.
Ils examinent ce devoir tel qu'il existait en 1971, six ans avant sa codification au Québec.
Je suis d'accord avec M. Goodyear pour dire que beaucoup d'efforts ont été consacrés à la codification au cours des deux derniers mois.
Certainly, I would agree with Mr. Goodyear that a lot of effort has gone into the codification over the past couple of months.
RÉSUMÉ - Les règles de construction des états comptables sont rigoureuses et font l'objet de codification au niveau international.
SUMMARY - The construction rules of accounting statements are rigorous and are subject to codification at international level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
