Examples with "codification aussi complexe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a dit espérer que la Commission se satisferait d'une définition de travail qui serait appliquée en fonction du contexte, au lieu d'essayer de se lancer dans un exercice de codification aussi complexe qu'inutile.
He hoped that the Commission would be satisfied with a working definition to be applied contextually, as opposed to attempting an unnecessarily complex codification.
Le Comité consultatif ne voit pas bien pourquoi le Secrétariat n'a pas d'abord examiné la possibilité d'utiliser l'actuel système commun de codification des Nations Unies avant d'expérimenter un système de codification aussi complexe pour le contrôle des stocks.
It was not clear to the Advisory Committee why the Secretariat had not first examined the potential for using the current United Nations common coding system before experimenting with such a sophisticated inventory codification system.
Andere resultaten
Toutefois, la codification du contenu et de l'étendue de l'obligation de prévention soulève des problèmes aussi complexes que celle de la responsabilité internationale pour les conséquences préjudiciables découlant d'activités qui ne sont pas interdites par le droit international, laquelle a été ajournée.
Codifying the content and scope of the duty of prevention, however, gave rise to problems as complex as those relating to international liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law, the codification of which had been postponed.
Concevoir un système aussi complexe seul est honnêtement au-delà de sa portée.
Designing such a complex system alone is beyond my compass, honestly.
Ignorer le manuel va à l'encontre du but d'acheter une machine aussi complexe.
Ignoring the manual defeats the object of buying such a complex machine.
Ce candidat a l'expérience là où il faut pour diriger une équipe aussi complexe.
This candidate has the right kind of experience to manage such a complex team.
Son discours était trop court pour expliquer un sujet aussi complexe aux étudiants.
His speech was too short to explain such a complex topic to the students.
Espérer réformer un système aussi complexe semblait être faire l'impossible.
Hoping to reform such a complex system seemed like squaring the circle.
Une enquête d'un mois ne suffit pas toujours pour comprendre un problème aussi complexe.
A month-long investigation isn't always enough to understand such a complex issue.
Je trouve ce calendrier de livraison complètement irréaliste pour un projet aussi complexe.
I find this delivery schedule utterly unrealistic for such a complex project.
Seuls des spécialistes qualifiés devraient faire partie du jury dans des affaires médicales aussi complexes.
Only qualified specialists should sit in judgement on complex medical malpractice cases like this.
Les problèmes de jeunesse sont inévitables quand on déploie un système aussi complexe dans plusieurs services.
Teething troubles are inevitable when implementing such a complex system across multiple departments.
Le documentaire est trop court pour traiter un sujet aussi complexe en profondeur.
The documentary is too short to cover such a complex topic in any real depth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
